Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Adams — перевод песни
Nothing I have ever known
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
5.0
7
Nothing I have ever known
Ничто,что я когда либо знал
Right now I feel - just like a leaf on a breezeСейчас я чувствую себя листиком на ветру
Who knows where it's blowin'Кто знает куда его сдувает
Who knows where it's goin'Кто знает куда он направляется
I find myself somewhere I - I never thought I'd beЯ оказался там, где никогда не рассчитывал быть
Going round in circlesХожу кругами
Thinking about you and meДумаю о тебе и обо мне
How do I explain it when I don't know what to sayКак мне объяснить это, когда я не знаю, что сказать
What do I do now - so much has changedЧто мне делать теперь — Так много поменялось
Nothing I have ever known - has made me feel this wayНичто, что я когда-либо знал
Nothing I have ever seen - has made me want to stayвызывало во мне такие чувства
but here I am - ready for youНичто, что я когда-либо видел заставляло меня хотеть остаться
I'm turnin', I'm fallin' - I hear my home callin'но вот я здесь- жду тебя
Hey - I've never felt somethin's so strong - oh noЯ поворачиваюсь, я падаю —
It's like nothing I've ever knownЯ слышу как меня зовет дом
Эй — У меня никогда не было
Now you're the one I'm looking forтакого сильного чувства — о нет
You're the one I needЭто как ничто, что я когда-либо чувствовал
You're the one that gives me - a reason to believe
Following a star - has lead to where you areТеперь ты та, которую я ищу
It feels so stong now - this can't be wrong nowТы та, которая мне нужна
Ты та, которая дает мне причину верить
Nothing I have ever known - has made me feel this wayСледуя за звездой, я пришел к тебе
Nothing I have ever seen - has made me want to stayЧувство теперь такое сильное —
but here I am - ready for youоно не может быть неправильным теперь
I'm turnin', I'm fallin' - I hear my home callin'
Hey - I've never felt somethin's so strong - oh noНичто, что я когда-либо знал
It's like nothing I've ever knownвызывало во мне такие чувства
Ничто, что я когда-либо видел
Right now I feel - just like a leaf on a breezeзаставляло меня хотеть остаться
Who knows where it's blowin'но вот я здесь- жду тебя
Who knows where I'm goneЯ поворачиваюсь, я падаю —
Я слышу как меня зовет дом
Эй — У меня никогда не было
такого сильного чувства — о нет
Это как ничто, что я когда-либо чувствовал
Сейчас я чувствую себя листком на ветру
Кто знает куда его сдувает
Кто знает, куда я ушел...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing I have ever known — Bryan Adams
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Here I am (End title)
- 2. I will always return
- 3. You can't take me
- 4. Get off my back
-
5.
Brothers under the sun
- 6. Don't let go
- 7. This is where I belong
- 8. Here I am
- 9. Sound the bugle
- 10. Run free
- 11. Homeland
- 12. Rain
- 13. The long road back
- 14. Nothing I have ever known
- 15. I will always return (Finale)