Войти с форума
Регистрация на форуме
Bryan Adams — перевод песни
This is where I belong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bryan Adams появятся новые переводы
5.0
5
This is where I belong
Это мой дом
I hear the wind across the plainЯ слышу ветер зовет через равнину
A sound so strong - that calls my nameЗвук, такой сильный — который зовет меня по имени
It's wild like the river - it's warm like the sunОн дикий как река- он теплый как солнце
Ya it's here - this is where I belongДа, здесь — мой дом
Under the starry skies - where eagles have flownПод звездными небесами — где летали орлы
This place is paradise - it's the place I call homeЭто место рай — это место я зову домом
The moon on the mountainsЛуна на горах
The whisper through the treesШепот в деревьях
The waves on the waterВолны на воде
Let nothing come between this and meПусть ничто не встает между всем этим и мной
Cuz everything I want - is everything that's hereПотому что все, что я хочу — это все, что здесь
And when when we're all together - there's nothing to fearИ когда мы вместе- бояться нечего
And wherever I wander - the one thing I've learnedГде бы я не блуждал — одно я понял
It's to here - I will always....always returnСюда — я всегда, всегда буду возвращаться
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This is where I belong — Bryan Adams
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Bryan Adams
Bryan Adams — один из главных голосов канадского рок-попа, автор хитов, которые одинаково уверенно звучат и на стадионах, и в акустике. От ранних лет в Ванкувере и союза с Джимом Валлансом до прорыва с Reckless и киношных баллад 1990-х — его карьера держится на мелодии, честной подаче и удивительной работоспособности.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Here I am (End title)
- 2. I will always return
- 3. You can't take me
- 4. Get off my back
-
5.
Brothers under the sun
- 6. Don't let go
- 7. This is where I belong
- 8. Here I am
- 9. Sound the bugle
- 10. Run free
- 11. Homeland
- 12. Rain
- 13. The long road back
- 14. Nothing I have ever known
- 15. I will always return (Finale)