Перевод песни A letter (Brobecks, the)

I really don't know why I'm writing this letter
I just think it must be easier than talking about it
You know, whenever I say to myself, 'What if this doesn't work out?'
The first person I think of is you
I just hope you never think I only had you around
just to pass the time
Please don't think that.

It's, it's hard to stay focused
when I'm with you all the time
And when I'm not,
I'm thinking about you
I can't get close to people very easily,
unless I know it's worth it
I felt close to you instantly
I've only done that with one other person

I wish you all the happiness in the world.

Я действительно не знаю, для чего я пишу это письмо,
Мне просто кажется, что сложнее будет сказать об этом.
Знаешь, когда я говорю себе: «А вдруг не выйдет?» —
Ты первый человек, приходящий мне в голову.
Надеюсь, ты не думаешь, что мы были вместе
только потому, что мне было скучно.
Прошу, не думай так.

Понимаешь, сложно быть сосредоточенной,
если я всегда с тобой,
А когда мы далеко друг от друга,
моя голова заполнена мыслями о тебе.
Я не сближаюсь с людьми запросто,
пока не узнаю, что оно того стоит,
Ты сразу показался мне близким.
У меня такое было ещё только с одним человеком.

Желаю тебе всего земного счастья.