Перевод песни Everyone's a jerk (Brobecks, the)

It's good you have a pretty face
'Cause lipstick makes
my stomach ache
We could float to outer space
Before a bomb destroys this place

Well how could you ever be sure
That you won't start a war?
What could they be fighting for?
Perhaps who needs you more

Well it's not hard to see
That everyone's a jerk but me

Well it takes a lot of faith
To do what you do each day
'We'll find a place' they say
And take whatever comes our way

I think she deserves to know
The whole world's gonna blow
I think she deserves to know
Everything must explode, yeah

Well it's not hard to see
That everyone's a jerk but me
They are

Хорошо, что ты красива лицом,
От помады меня
начинает тошнить.
Мы могли бы унестись в открытый космос,
Пока бомба не уничтожила эту планету.

Как ты можешь быть так уверена,
Что не станешь причиной для войны?
За что они бы воевали?
Наверняка за то, кому ты нужнее.

Так это не так трудно заметить:
Все вокруг идиоты, кроме меня.

Нужно иметь много доверия,
Дабы делать, что делаешь ты ежедневно.
– Мы найдём жилище, – говорят они,
И берут, что первым под руку попадёт.

Она должна знать, мне кажется,
Весь мир взорвётся.
Мне кажется, она достойна знать,
Что всё должно быть подорвано, ага.

Так это не так трудно заметить:
Все вокруг идиоты, кроме меня,
Именно.