lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Oops!... I did it again

Britney Spears — перевод и текст песни
Where are you now

Britney Spears Oops!... I did it again (2000) Where are you now
5.0 19
Where are you now
Where are you now
Britney Spears

Where are you now

Где ты сейчас?

Calling out your name, your face is everywhereЯ зову тебя, я вижу твое лицо везде.
I'm reaching out to you to find that you're not thereЯ бегу к тебе и понимаю, что тебя тут нет.
I wake up every night to see the state I'm inЯ просыпаюсь по ночам в ужасном состоянии.
It's like an endless fight I never seem to winЭто словно бесконечная битва, в которой нельзя победить.
(But) I can't go on as long as I believeНо я не могу спокойно жить пока я верю.
Can't let go when I keep wonderingЯ не могу тебя отпустить, пока я думаю...
Where are you now, what have you foundГде ты сейчас? Чего ты достиг?
Where is your heart, when I'm not aroundКому принадлежит твое сердце, когда рядом нет меня?
Where are you now, you gotta let me knowГде ты сейчас? Ты должен дать мне знать.
Oh baby, so I can let you goО, милый, тогда я отпущу тебя.
I can hear your voice, the ring of yesterdayЯ слышу твой голос, звоночек из вчерашнего дня.
It seems so close to me but yet so far awayКажется, что он близко, но он так далеко.
I should let it out to save what's left of meЯ должна освободиться, чтобы спасти то, что от меня осталось.
And close the doors of doubt, revive my dignityЗакрыть дверь сомнений и вернуть свое достоинство.
(But) I can't go on as long as I believeНо я не могу спокойно жить пока я верю.
Can't let go when I keep wonderingЯ не могу тебя отпустить, пока я думаю...
Where are you now, what have you foundГде ты сейчас? Чего ты достиг?
Where is your heart, when I'm not aroundКому принадлежит твое сердце, когда рядом нет меня?
Where are you now, you gotta let me knowГде ты сейчас? Ты должен дать мне знать.
Oh baby, so I can let you goО, милый, тогда я отпущу тебя.
I should let it out, it's time to let you goЯ должна освободиться, пора отпустить тебя.
Oh baby, I just want to know...О, милый, я только хочу знать...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 февраля 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Where are you now — Britney Spears Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Britney Spears

Britney Spears

Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.

полная биография
Угадай мелодию! Britney Spears Играть >

Видео

Топ сегодня