lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Oops!... I did it again

Heart Перевод и текст песни Britney Spears

Britney Spears Oops!... I did it again (2000) Heart
5.0 2

Heart

Сердце

Heart Сердце,
I know I've been hard on you я знаю, что была жестока с тобой.
I'm sorry for the things I put you through Прости за все, через что тебе пришлось пройти.
Before you start to break on me Прежде чем ты разобьешься,
Or ask for sympathy или попросишь сочувствия,
I need to make you see я хочу показать тебе...
Oh heart О, сердце...
I'm not sure it's been long enough Не знаю достаточно ли времени прошло,
To say what I feel is really love чтобы с уверенностью сказать, что я чувствую любовь.
There is just one way to learn Есть лишь один способ узнать...
Sometimes we'll get hurt Возможно это причинит нам боль,
And right not it's our turn но сейчас пришел наш черед.
Give it time Дай время,
Help me through помоги мне.
Heart we can do this together Сердце, мы сможем сделать это вместе.
You're my strength Ты моя сила,
You're my soul моя душа.
I need you now more than ever Я нуждаюсь в тебе, как никогда.
Heart Сердце,
All the hurt will soon be gone мы сможем преодолеть всю боль,
If you, if you'll just keep on being strong если ты останешься сильным.
You will always be my friend Мы всегда будем друзьями,
So keep on hanging in так что продолжай в том же духе,
And we'll find love again и мы снова встретим любовь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 февраля 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Heart — Britney Spears Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Britney Spears

Britney Spears

Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.

полная биография
Угадай мелодию! Britney Spears Играть >

Видео

Топ сегодня