Britney Spears — перевод песни
I love rock 'n' roll
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Britney Spears появятся новые переводы
I love rock 'n' roll
Я люблю рок-н-ролл
Hey, is this thing on?Эй, эта штука включена?
I saw him dancingЯ заметила, как он танцевал рядом с музыкальным автоматом.
there by the record machineНа вид ему было лет семнадцать.
I knew he must have been about 17Ритм все ускорялся, играла моя любимая песня.
The beat was going strong, playin my favorite songЯ могла дать слово, что вскоре он будет моим.
I could tell it wouldn't be long 'till he was with me(Да, моим...)
(Yeah with me)Я могла дать слово, что вскоре он будет моим.
I could tell it wouldn't be long 'till he was with me(Да, моим...)
(Yeah with me)
Я пою: "Я люблю рок-н-ролл".
Singing I love rock and rollТак забрось еще 10 центов
So put another dimeв музыкальный автомат, детка.
in the jukebox babyЯ люблю рок-н-ролл.
I love rock and rollТак давай, не трать время попусту, потанцуй со мной, оу!
So come and take the time and dance with me, ow!
Он улыбнулся, я подошла и спросила его имя.
He smiled so I got up and asked for his nameНо он сказал:
But that don't matter"Какая разница, это не имеет значения".
he said 'cause it's all the sameОн сказал: "Давай поедем ко мне, где мы сможем побыть наедине?".
He said can I take you home, where we can be aloneИ мы поехали, и он был моим...
And next we're moving on and he was with me(Да, моим...)
(Yeah me)Мы поехали. И мы пели всю ту же старую песню
We were movin' on and singing that same old song(Да, моим...)
(Yeah with me)
Мы пели: "Я люблю рок-н-ролл".
Singing I love rock and rollТак забрось еще 10 центов
So put another dimeв музыкальный автомат, детка.
in the jukebox babyЯ люблю рок-н-ролл.
I love rock and rollТак давай, не трать время попусту, потанцуй со мной, оу!
So come and take the time and dance with me, ow!
Я люблю рок-н-ролл, да.
I love rock and roll, yeahВедь он успокаивает мою душу, да
'Cause it soothes my soul, yeahЯ люблю ро-н-ролл, да, эй, да
I love rock and roll, yeah, hey, yeah
Он сказал: "Давай поедем ко мне,
He said can I take home,где мы сможем побыть наедине?".
where we can be aloneИ мы поехали, и он был моим...
And next we're movin' on, and he was with me(Да, моим...)
(Yeah with me)Мы поехали. И мы пели всю ту же старую песню
And we were movin' on and singing that same old song(Да, моим...)
(Yeah with me)
Мы пели: "Я люблю рок-н-ролл".
Singing I love rock and rollТак забрось еще 10 центов
So put another dimeв музыкальный автомат, детка.
in the jukebox babyЯ люблю рок-н-ролл.
I love rock and rollТак давай, не трать время попусту, потанцуй со мной, оу!
So come and take the time and dance with me
Я люблю рок-н-ролл (Я люблю рок-н-ролл).
I love rock and roll (I love rock and roll)Так забрось еще 10 центов
So put another dimeв музыкальный автомат, детка.
in the jukebox babyЯ люблю рок-н-ролл (О-о).
I love rock and roll (Oh)Так давай, не трать время попусту, потанцуй со мной, оу!
So come and take the time and dance with me (Dance with me)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I love rock 'n' roll — Britney Spears
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Britney Spears
Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.
полная биография