A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Britney

Britney Spears — перевод песни
Boys

Britney Spears Britney (2001) Boys

5.0

7

Boys

Boys

Парни

For whatever reason, I feel likeПо какой-то причине,

I've been wanting you all my lifeмне кажется, что ждала тебя всю свою жизнь.

You don't understand, I'm so gladТы даже не понимаешь, как я рада,

We're at the same place at the same timeчто мы оказались в одном месте и в одно время...

And it's over nowВсе закончилось...

I spotted you dancin'Я видела, как ты танцуешь.

You made all the girls stareВсе девчонки смотрели на тебя.

Those lips and your brown eyesЭти губы, карие глаза

And the sexy hairи твои волосы...

I should shake my thingЯ трясу своими бедрами,

And make the world want youпусть весь мир желает тебя...

Tell your boys you'll be backСкажи друзьям, что скоро вернешься —

I wanna see what you can doя хочу посмотреть, на что ты способен.

What would it take for you to just leave with me?Что тебе стоит просто уйти отсюда со мной?

Not tryin' to sound conceitedНе хочу показаться высокомерной,

But you and me are meant to beно ты и я — хорошая пара.

You're a sexy guy, I'm a nice girlТы сексуален, и я девчонка что надо...

Let's turn this dancefloorПревратим этот танцпол

Into our own little nasty worldв наш маленький порочный мир.

Boys,Парни...

sometimes a girl just needs oneиногда девушке он нужен...

Boys,Парни...

to love her and to hold,чтобы любил и обнимал ее....

Boys,Парни...

and when a girl is with oneи когда он есть у девушки...

Boys,Парни...

then she's in controlвсе под контролем.

Took the boy off the dance floorУтащи парня с танцпола,

Screaming in his earкрича ему в ухо.

Must've said somethin' 'bout meОн, кажется, говорит обо мне,

'Cause he's lookin over hereведь он посмотрел сюда.

You lookin' at meТы смотришь на меня

With a sexy attitudeтаким сексуальным взглядом.

But the way your boys movin' itНо то, как двигаются твои друзья

It puts me in the moodсоздает определенное настроение...

What would it take for you to just leave with me?Что тебе стоит просто уйти отсюда со мной?

Not tryin' to sound conceitedНе хочу показаться высокомерной,

But you and me are meant to beно ты и я — хорошая пара.

You're a sexy guy, I'm a nice girlТы сексуален, и я девчонка что надо...

Let's turn this dancefloorПревратим этот танцпол

Into our own little nasty worldв наш маленький порочный мир.

Boys,Парни...

sometimes a girl just needs oneиногда девушке он нужен...

Boys,Парни...

to love her and to holdчтобы любил и обнимал ее....

Boys,Парни...

and when a girl is with oneи когда он есть у девушки...

Boys,Парни...

then she's in controlвсе под контролем.

Tonight let's fly, boy, have no fearПолетаем сегодня ночью? Не бойся, малыш,

There's no time to lose and next weekне теряй времени, ведь на следующей неделе

You may not see me hereменя уже может не быть здесь.

So boy just make your moveТак что сделай этот шаг...

Boys,Парни...

sometimes a girl just needs oneиногда девушке он нужен...

Boys,Парни...

to love her and to holdчтобы любил и обнимал ее....

Boys,Парни...

and when a girl is with oneи когда он есть у девушки...

Boys,Парни...

then she's in controlвсе под контролем.

Come with me, let's fly into the nightИди за мной, летим прямо в ночь,

Oh boy, tonight is oursведь эта ночь — наша...

When huggin' me make sureКогда обнимаешь меня,

You hold me tonightдержись крепче.

Let's head for the stars,Направляемся прямо к звездам...

Get nasty!Порочный!

Boys,Парни...

sometimes a girl just needs oneиногда девушке он нужен...

Boys,Парни...

to love her and to holdчтобы любил и обнимал ее....

Boys,Парни...

and when a girl is with oneи когда он есть у девушки...

Boys,Парни...

then she's in controlвсе под контролем.

Can't live with 'emНе могу с ними...

Can't live without 'emНе могу без них...

... развернуть комментарий

Lana
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 февраля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Boys — Britney Spears Рейтинг: 5 / 5 29 мнений

Britney Spears

Britney Spears

Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.

полная биография

Этот альбом

Britney

Britney (2001)

Угадай мелодию! Britney Spears Играть >

Видео

Топ сегодня