A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Britney

Britney Spears — перевод песни
What it's like to be me

Britney Spears Britney (2001) What it's like to be me

5.0

2

What it's like to be me

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

What it's like to be me

Каково быть мной

Do you know what it’s like?Ты знаешь, каково это?

C’mon, C’monВперед, вперед...

Baby, tell meМилый, скажи мне..

do I… look like the kinda girlЯ похожа на тех девчонок,

That you wanna take me homeкоторых хочется взять домой,

Wanna make me your ownкоторых хочется присвоить?

Do you even know what I likeЗнаешь ли ты, что мне нравится,

Just what I’m living for,для чего я живу,

What I adoreчто я люблю?

Baby, take the time to realize I’mМилый, осознай,

not the kind to sacrificeчто я не намерена

The way I amжертвовать собой...

So if you wanna be my man (baby)Так что, если хочешь быть со мной (малыш)...

Walk a mile in my shoes¹Побудь в моей шкуре*,

Do me right or I’m throughсделай все правильно или я уйду.

Can’t you see thatТы разве не видишь?

If you wanna stay around (I’m telling you)Чтобы остаться со мной (говорю тебе),

You’ve got to figure me outты должен понимать меня.

Take your time or you loseНе торопись или проиграешь.

This is my game, my rulesЭто моя игра и мои правила.

And I can see, obviously,И для меня очевидно,

Baby You don’t knowчто ты, милый, не знаешь,

What It’s like to be meкаково это, быть мной.

Do you know what its like?Ты знаешь, каково это?

Do you know what its like?Ты знаешь, каково это?

Don’t you get it twisted boyНе пойми меня превратно, парень,

I want you tooя тоже тебя хочу.

But you got my heart to winНо ты завоевал мое сердце,

Before I let you inпрежде чем я впустила тебя.

And this deceives you babyИ ты обманулся, милый.

I’m not the average ladyЯ не обычная леди.

I need someone to loveМне нужно кого-то любить.

Baby, take the time to realize I’mМилый, осознай,

not the kind to sacrificeчто я не намерена

The way I amжертвовать собой...

So if you wanna be my man (baby)Так что, если хочешь быть со мной (малыш)...

Walk a mile in my shoesПобудь в моей шкуре,

Do me right or I’m throughсделай все правильно или я уйду.

Can’t you see thatТы разве не видишь?

If you wanna stay around (I’m tellin you)Чтобы остаться со мной (говорю тебе),

You’ve got to figure me outты должен понимать меня.

Take your time or you loseНе торопись или проиграешь.

This is my game, my rulesЭто моя игра и мои правила.

And I can see, obviously,И для меня очевидно,

Baby You don’t knowчто ты, милый, не знаешь,

What It’s like to be meкаково это, быть мной.

Baby, get to know meМилый, узнай меня лучше,

Then you can show meи тогда ты докажешь,

that you love for me is trueчто это искренняя любовь.

I’ll give you everythingЯ дам тебе все,

That a girl can giveчто может дать девушка.

Don’t you wanna be my man?Не хочешь быть моим парнем?

Walk a mile in my shoesПобудь в моей шкуре,

Do me right or I’m throughсделай все правильно или я уйду.

Can’t you see thatЧтобы остаться со мной

If you wanna stay around (I’m telling you)(говорю тебе),

You’ve got to figure me outты должен понимать меня.

Take your time or you loseНе торопись или проиграешь.

This is my game, my rulesЭто моя игра и мои правила.

And I can see, obviously,И для меня очевидно,

Baby you don’t knowчто ты, милый, не знаешь,

What It’s like to be meкаково это, быть мной.

* Walk a mile in my shoes — дословно «пройди милю в моей обуви».

... развернуть комментарий

Lana
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 февраля 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни What it's like to be me — Britney Spears Рейтинг: 5 / 5 14 мнений

Britney Spears

Britney Spears

Бритни Спирс — одна из главных поп-икон конца 1990-х и 2000-х: от взрыва ...Baby One More Time до электронного поворота Blackout и триумфа в формате резиденции Лас-Вегаса. Её карьера стала зеркалом эпохи, а история борьбы за автономию — символом перемен в отношении к знаменитостям и публичности.

полная биография

Этот альбом

Britney

Britney (2001)

Угадай мелодию! Britney Spears Играть >

Видео

Топ сегодня