Войти с форума
Регистрация на форуме
Bring Me the Horizon — перевод песни
Sleepwalking
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bring Me the Horizon появятся новые переводы
5.0
36
Sleepwalking
Хожу во сне
My secrets are burning a hole through my heartМои секреты прожигают сердце насквозь,
And my bones catch a feverА кости ломит.
When it cuts you up this deepКогда что-то режет тебя глубоко,
It's hard to find a way to breatheТрудно найти способ дышать.
Your eyes are swallowing meТвои глаза поглотили меня,
Mirrors start to whisperЗеркала начинают шептать,
Shadows start to singТени начинают петь.
My skin's smothering meМоя кожа душит меня,
Help me find a way to breatheПомогите мне найти способ дышать.
Time stood stillВремя остановилось,
The way it did beforeТак же как и раньше,
It's like I'm sleepwalkingЯ как будто хожу во сне.
Fell into another hole I dugУпал в собственоручно вырытую яму,
It's like I'm sleepwalkingЯ как будто хожу во сне.
I'm at the edge of the worldЯ на краю света,
Where do I go from here?Куда мне теперь отправиться?
Do I disappear?Я исчезну?
Edge of the worldНа краю света,
Should I sink or swim?Должен ли я тонуть или плыть?
Or simply disappear?Или просто исчезнуть?
Your eyes are swallowing meТвои глаза поглотили меня,
Mirrors start to whisperЗеркала начинают шептать,
Shadows start to singТени начинают петь.
My skin's smothering meМоя кожа душит меня,
Help me find a way to breatheПомогите мне найти способ дышать.
Seeing as time stood stillСмотря на то, как время останавливается,
The way it did beforeТак же как и раньше,
It's like I'm sleepwalkingЯ как будто хожу во сне.
Fell into another hole I dugУпал в собственоручно вырытую яму,
It's like I'm sleepwalkingЯ как будто хожу во сне.
Wake up!Проснись!
Take my hand andВозьми меня за руку и
Give me a reason to start againДай мне повод начать все заново.
Wake up!Проснись!
Pull me out andВытащи меня и
Give me a reason to start againДай мне повод начать все заново.
Time stands stillВремя остановилось
(Time stands still)(Время остановилось)
Time stands stillВремя остановилось
(Time stands still)(Время остановилось)
Your eyes are swallowing meТвои глаза поглотили меня,
Mirrors start to whisperЗеркала начинают шептать,
Shadows start to singТени начинают петь.
My skin's smothering meМоя кожа душит меня,
Help me find a way to breatheПомогите мне найти способ дышать.
Time stands stillВремя остановилось,
The way it did beforeТак же как и раньше,
It's like I'm sleepwalkingЯ как будто хожу во сне.
Fell into another hole I dugУпал в собственоручно вырытую яму,
It's like I'm sleepwalkingЯ как будто хожу во сне.
(It's like I'm sleepwalking)(Я как будто хожу во сне)
(It's like I'm sleepwalking)(Я как будто хожу во сне)
Time stands stillВремя остановилось,
The way it did beforeТак же как и раньше,
It's like I'm sleepwalkingЯ как будто хожу во сне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sleepwalking — Bring Me the Horizon
Рейтинг: 5 / 5 92 мнений
Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon — группа из Шеффилда, которая за два десятилетия прошла путь от жесткого металкора к многожанровому рок-попу с электроникой и экспериментами. Их история — это постоянная смена звучания, громкие туры и клипы, хиты вроде Can You Feel My Heart и Throne, а также новая эра Post Human и важные кадровые повороты.
полная биографияЭтот альбом
Sempiternal
(2013)
-
1.
Can you feel my heart
-
2.
The house of wolves
-
3.
Empire (Let them sing)
-
4.
Sleepwalking
-
5.
Go to hell, for heaven's sake
-
6.
Shadow Moses
-
7.
And the snakes start to sing
- 8. Seen it all before
-
9.
Antivist
- 10. Crooked young
- 11. Hospital for souls
- 12. Join the club
-
13.
Chasing rainbows
-
14.
Deathbeds