A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sempiternal

Bring Me the Horizon — перевод песни
Antivist

5.0 11

Antivist

Антивист

Middle fingers up, if you don't give a fuck!Средний палец вверх, если вам по*уй!
I'm sick to death of swallowing, every single thing I'm fed.Я устал до смерти проглатывать все то, чем меня кормят.
Middle fingers up, if you don't give a fuck!Средний палец вверх, если вам по*уй!
You think you're changing anything?Думаешь, что ты что-то меняешь?
Question everything!Ты ни в чем не уверен!
The world is a shit tip, your children are fuckedМир — это вершина дерьма, твоим детям пи*дец.
The ones you think guard you are out for your bloodТе, которые должны защищать, ждут твоей крови,
When minds are battered and washed out with staticКогда умы разрушены и промыты руганью,
But what exactly do you think you're gonna do?Что именно ты собираешься делать?
United, we'll fail.Вместе мы не справится,
Divided, we'll fall.Разделенные — потерпим неудачу,
We're fucked, but you're makin' it worse.Нам пи*дец, но ты делаешь только хуже.
United, we'll fail.Вместе мы не справимся,
Divided, we'll fall.Разделенные — потерпим неудачу.
Give up, 'cause you're makin' it so much worse.Сдавайся, потому что ты делаешь все гораздо хуже.
Middle fingers up, if you don't give a fuck!Средний палец вверх, если вам по*уй!
I'm sick to death of swallowing every single thing I'm fed.Я устал до смерти проглатывать все то, чем меня кормят.
Middle fingers up, if you don't give a fuck!Средний палец вверх, если вам по*уй!
You think you're changing anything?Думаешь, что ты что-то меняешь?
Question everything!Ты ни в чем не уверен!
Oh, give me a break you deluded, ill-informed, self-serving prick.Ох, дай мне передохнуть, ты, сбитый с толку, дезинформированный, эгоистичный мудак.
If you really believe in the words that you preach,Если ты правда веришь в то, что проповедуешь,
Get off your screens, and onto the streets.Вылезай из телевизора и иди на улицу.
There will be no peaceful revolution!Не будет мирной революции!
No war without blood!Не будет войны без крови!
You can say I'm just a fool, that stands for nothing.Можешь сказать, что я дурак, раз стою ни за что.
Well, to that, I say you're a cunt!Хорошо, тогда ты с*ка!
(Kick it!)(Пинай!)
United, we'll fail.Вместе мы не справится,
Divided, we'll fall.Разделенные — потерпим неудачу,
United, we'll fail.Нам пи*дец, но ты делаешь только хуже.
We're fucked, but you're makin' it worse!
Средний палец вверх, если вам по*уй!
Middle fingers up, if you don't give a fuck!Я устал до смерти проглатывать все то, чем меня кормят.
I'm sick to death of swallowing every single thing I'm fed.Средний палец вверх, если вам по*уй!
Middle fingers up, if you don't give a fuck!Думаешь, что ты что-то меняешь?
You think you're changing anything?Ты ни в чем не уверен!
Question everything!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 ноября 2015

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Antivist — Bring Me the Horizon Рейтинг: 5 / 5    29 мнений

Bring Me the Horizon

Bring Me the Horizon

Bring Me the Horizon — группа из Шеффилда, которая за два десятилетия прошла путь от жесткого металкора к многожанровому рок-попу с электроникой и экспериментами. Их история — это постоянная смена звучания, громкие туры и клипы, хиты вроде Can You Feel My Heart и Throne, а также новая эра Post Human и важные кадровые повороты.

полная биография
Угадай мелодию! Bring Me the Horizon Играть >

Видео

Топ сегодня