Войти с форума
Регистрация на форуме
Bring Me the Horizon — перевод песни
like seeing spiders running riot on your lover's grave
Bring Me the Horizon
Music to listen to... (2019)
like seeing spiders running riot on your lover's grave
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bring Me the Horizon появятся новые переводы
5.0
4
like seeing spiders running riot on your lover's grave
как видеть пауков, буйствующих на могиле твоего возлюбленного
I got a feeling that I can't seem to shake,У меня ощущение, будто я не могу встряхнуться,
Stuck on repeat, it's all I play.Заевший повтор — это все, что я воспроизвожу.
It's like there's always rain clouds waiting for me.Как будто меня всегда ждут дождевые тучи.
And I've got this itch I wanna scratch,И у меня этот зуд, который хочется унять,
It's like a flu I can't un-catch.Это как грипп, который я не могу вылечить.
A phantom pain hurts so bad that it's unreal.Фантомная боль терзает так сильно, что это нереально.
I'm afraid I've got bad news.Я боюсь, у меня плохие вести.
I'm afraid I've got bad news.Я боюсь, у меня плохие вести.
I'm afraid I've got bad news.Я боюсь, у меня плохие вести.
I'm afraid I've got bad news.Я боюсь, у меня плохие вести.
I got a feeling I can't shake,У меня ощущение, что я не могу встряхнуться,
It's like a bone I'm trying to break,Это как кость, которую я пытаюсь сломать,
It's like seeing spidersЭто как видеть пауков,
Running riot on your lover's grave.Буйствующих на могиле твоего возлюбленного.
Oh it's hard to know what's real,Ох, так трудно понять, что реально,
Lack of iron and not sleeping.Нехватка железа и недосыпание.
I've seen your face before,Я уже видел твое лицо раньше,
But now I feel so used.Но сейчас я чувствую себя таким использованным.
Now I feel so used.Теперь я чувствую себя таким использованным.
(It's hard to know what's real,(Так трудно понять, что реально,
Lack of iron and not sleeping.Нехватка железа и недосыпание.
I've seen your face before,Я уже видел твое лицо раньше,
But now I feel so used.)Но сейчас я чувствую себя таким использованным.)
I feel so, I feel so...Я чувствую себя так, я чувствую так...
I feel, now I feel so used.Я чувствую, теперь я чувствую себя таким использованным.
I feel so, I feel so...Я чувствую себя так, я чувствую так...
I feel, now I feel so used.Я чувствую, теперь я чувствую себя таким использованным.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни like seeing spiders running riot on your lover's grave — Bring Me the Horizon
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon — группа из Шеффилда, которая за два десятилетия прошла путь от жесткого металкора к многожанровому рок-попу с электроникой и экспериментами. Их история — это постоянная смена звучания, громкие туры и клипы, хиты вроде Can You Feel My Heart и Throne, а также новая эра Post Human и важные кадровые повороты.
полная биографияЭтот альбом
Music to listen to...
(2019)
-
1.
Steal Something.
- 2. Candy truck / You expected: LAB your result: green
- 3. A devastating liberation
- 4. ¿
-
5.
Underground Big {HEADFULOFHYENA}
-
6.
like seeing spiders running riot on your lover's grave
- 7. Dead dolphin sounds ‘aid brain growth in unborn child' virtual therapy / Nature healing 2 hours
- 8. ±ªþ³§