Войти с форума
Регистрация на форуме
Bring Me the Horizon — перевод песни
Blasphemy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bring Me the Horizon появятся новые переводы
5.0
7
Blasphemy
Богохульство
You got hell to payТебе придется расплатиться сполна
But you already sold your soulНо ты уже продал свою душу
It's blasphemyИ это богохульство
But the words don't make sense no moreНо слова потеряли свой смысл
What would your mother say?Что бы сказала твоя мама, когда узнала,
Your faith has you immuredЧто ты отрекся от своей веры?
So don't try and tell me that you still believeТак что не доказывай мне, что все еще веришь
No don't preach to meНет, не проповедуй мне
Ask no questions and you'll get no liesНе задавай вопросов и не получишь лжи
Turn the cheek and blind the eyeПодставь другую щеку и закрой глаза,
Let it goЗабудь
Bend the knee and give away your lifeСогни колено и отдай свою жизнь
Bite your tongue and close your mindПрикуси язык и закройся в мыслях
Never knowНикогда не узнаешь
Cause you got hell to payТебе придется расплатиться сполна
But you already sold your soulНо ты уже продал свою душу
It's blasphemyИ это богохульство
But the words don't make sense no moreНо слова потеряли свой смысл
What would your mother say?Что бы сказала твоя мама, когда узнала,
Your faith has you immuredЧто ты отрекся от своей веры?
So don't try and tell me that you still believeТак что не доказывай мне, что все еще веришь
No don't preach to meНет, не проповедуй мне
You're not blessed, you're cursedТы не благословен, ты проклят
And it's getting worse nowИ сейчас становится только хуже
It makes no sense but it must be rightВ этом нет смысла, но должно быть истиной.
The blood and sweat you sacrificedКровь и пот — пролитый тобой,
Was it all for nothing?Неужели это было все напрасно?
Cause we've found no sign and we've seen no lightПотому что мы не находим знаков и не видим света
We hear no voice when we pray at nightНам никто не отвечает, когда молимся по ночам,
But we swore and nowНо мы поклялись и сейчас слишком поздно поворачивать назад
it's too late to turn back
Ты не одарен, ты проклят
You're not blessed you're cursedИ сейчас становится только хуже
And it's getting worse now
Тебе придется расплатиться сполна
You got hell to pay butНо ты уже продал свою душу
You already sold your soulИ это богохульство
It's blasphemyНо слова потеряли свой смысл
But the words don't make sense no moreЧто бы сказала твоя мама, когда узнала,
What would your mother sayЧто ты отрекся от своей веры?
Your faith has you immuredТак что не доказывай мне, что все еще веришь
So don't try and tell me that you still believeНет, не проповедуй мне
No don't preach to me
Не проповедуй мне
No don't preach to meНе проповедуй мне (ты не одарен, ты проклят)
Don't preach to me (You're not blessed you're cursed)Нет, не проповедуй мне (становится только хуже)
No don't preach to me (And it's getting worse now)Это богохульство
It's blasphemy
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blasphemy — Bring Me the Horizon
Рейтинг: 5 / 5 33 мнений
Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon — группа из Шеффилда, которая за два десятилетия прошла путь от жесткого металкора к многожанровому рок-попу с электроникой и экспериментами. Их история — это постоянная смена звучания, громкие туры и клипы, хиты вроде Can You Feel My Heart и Throne, а также новая эра Post Human и важные кадровые повороты.
полная биографияЭтот альбом
That's the spirit
(2015)
-
1.
Doomed
-
2.
Happy song
-
3.
Throne
-
4.
True friends
-
5.
Follow you
-
6.
What you need
-
7.
Avalanche
-
8.
Run
-
9.
Drown
-
10.
Blasphemy
-
11.
Oh no