Войти с форума
Регистрация на форуме
Breaking Benjamin — перевод песни
Break my fall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Breaking Benjamin появятся новые переводы
5.0
3
Break my fall
Останови мое падение
You fought me once, but not againТы сражался со мной однажды, но не вновь.
Let me feel your heavy handДай мне почувствовать твою тяжелую руку.
I will clean your fuckin' messЯ уберу твой гребаный беспорядок
And leave no trace of evidenceИ не оставлю никаких улик.
I am losing you againЯ вновь теряю тебя.
Let me out and let me inВыпусти меня и впусти,
'Cause you're not alone here, not at allВедь ты не один здесь, вовсе нет.
Let me belong here; break my fallПозволь мне быть здесь, останови мое падение.
Shelter me from this againЗащити меня от этого снова,
Dedicated to the endПреданный до последнего.
Help me break my conscience inПомоги мне сломить свою совесть,
To free us from our innocenceЧтобы освободить нас от нашей невинности.
I am losing you againЯ вновь теряю тебя.
Let me out and let me inВыпусти меня и впусти,
'Cause you're not alone here, not at allВедь ты не один здесь, вовсе нет.
Let me belong here; break my fallПозволь мне быть здесь, останови мое падение.
"Mayday, mayday«На помощь, на помощь,
Requesting permission to landЗапрашиваю разрешение на посадку.
I cannot control the planeЯ не могу управлять самолетом.
We are in danger of crashing"Мы рискуем разбиться».
I am losing you againЯ вновь теряю тебя.
Let me out and let me inВыпусти меня и впусти,
'Cause you're not alone here, not at allВедь ты не один здесь, вовсе нет.
Let me belong here; break my fallПозволь мне быть здесь, останови мое падение.
Break my fallОстанови мое падение.
Break my fallОстанови мое падение.
Break my fallОстанови мое падение.
Break my fallОстанови мое падение.
Break my fallОстанови мое падение.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Break my fall — Breaking Benjamin
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Breaking Benjamin
Breaking Benjamin — один из главных голосов американского альтернативного рока 2000-х: тяжёлые риффы, большие припевы и тексты о внутренней борьбе. Группа пережила долгую паузу и вернулась с новой силой, сохранив фирменный баланс мрака и мелодии. В биографии — ключевые альбомы, камбэк и то, почему их песни так мощно звучат на сцене.
полная биографияЭтот альбом
We are not alone
(2004)
-
1.
So cold
- 2. Simple design
- 3. Follow
- 4. Firefly
- 5. Break my fall
- 6. Forget it
- 7. Sooner or later
- 8. Breakdown
- 9. Away
- 10. Believe
- 11. Rain
- 13. Ordinary man
- 13. Ladybug