Войти с форума
Регистрация на форуме
Breaking Benjamin — перевод и текст песни
Ladybug
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Breaking Benjamin появятся новые переводы
5.0
3
Ladybug
Божья коровка
What did you say to meЧто ты сказала мне?
I'm not a noveltyЯ не в новинку.
You're playing revelryТы разыгрываешь пьесу,
But no one's listeningНо никто не слышит.
I am a simple manЯ простой человек
Without a simple planБез простого плана.
Let's make this easyДавай поступим проще,
And just get out while we canИ просто уйдем, пока ещё можем.
I'm the one you wantЯ — тот, кого ты желаешь.
Hey, LadybugЭй, божья коровка,
You were always on the mind of everyoneТы всегда была на уме у каждого.
LadybugБожья коровка,
You're pathetic and I've said it more than onceТы жалкая, и я это уже не раз говорил.
LadybugБожья коровка,
I believe you couldn't reach me where I amЯ верю, что ты не смогла меня достать там, где я сейчас,
Where my feet won't hit the groundГде мои ноги не касаются земли.
The time is passing byВремя проходит,
You're my insecticideТы — мой инсектицид.
The pressure's on the riseДавление нарастает,
And I'm right on timeИ я точно вовремя.
Beautiful enemyПрекрасный враг,
I'll fix your broken wingsЯ починю твои сломанные крылья,
And let you lie here untilИ позволю тебе лежать здесь, пока
You fly away from meТы не улетишь от меня.
I'm the one you wantЯ — тот, кого ты желаешь.
Hey, LadybugЭй, божья коровка,
You were always on the mind of everyoneТы всегда была на уме у каждого.
LadybugБожья коровка,
You're pathetic and I've said it more than onceТы жалкая, и я это уже не раз говорил.
LadybugБожья коровка,
I believe you couldn't reach me where I amЯ верю, что ты не смогла меня достать там, где я сейчас,
Where my feet won't hit the groundГде мои ноги не касаются земли.
What did you say to meЧто ты сказала мне?
I'm only here to clip your wingsЯ здесь только чтобы подрезать твои крылья.
You cut me down to sizeТы уменьшила меня до нужного размера.
I'm only living my lifeЯ просто живу своей жизнью.
Hey, LadybugЭй, божья коровка,
You were always on the mind of everyoneТы всегда была на уме у каждого.
LadybugБожья коровка,
You're pathetic and I've said it more than onceТы жалкая, и я это уже не раз говорил.
LadybugБожья коровка,
I believe you couldn't reach me where I amЯ верю, что ты не смогла меня достать там, где я сейчас,
Where my feet won't hit the groundГде мои ноги не касаются земли.
Where my feet won't hit the groundГде мои ноги не касаются земли.
Where my feet won't hit the groundГде мои ноги не касаются земли.
Where my feet won't hit the groundГде мои ноги не касаются земли.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ladybug — Breaking Benjamin
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Breaking Benjamin
Breaking Benjamin — один из главных голосов американского альтернативного рока 2000-х: тяжёлые риффы, большие припевы и тексты о внутренней борьбе. Группа пережила долгую паузу и вернулась с новой силой, сохранив фирменный баланс мрака и мелодии. В биографии — ключевые альбомы, камбэк и то, почему их песни так мощно звучат на сцене.
полная биографияЭтот альбом
We are not alone
(2004)
-
1.
So cold
- 2. Simple design
- 3. Follow
- 4. Firefly
- 5. Break my fall
- 6. Forget it
- 7. Sooner or later
- 8. Breakdown
- 9. Away
- 10. Believe
- 11. Rain
- 13. Ordinary man
- 13. Ladybug