Войти с форума
Регистрация на форуме
Breaking Benjamin — перевод песни
Rain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Breaking Benjamin появятся новые переводы
5.0
1
Rain
Дождь
Take a photograph, it'll be the lastСделай снимок, он будет последним.
Not a dollar or a crowd could ever keep me hereНи доллар, ни толпа не смогли бы удержать меня здесь.
I don't have a past, I just have a chanceУ меня нет прошлого, у меня есть только шанс.
Not a family or honest plea remains to sayНет семьи, нет честной просьбы, чтобы высказать.
Rain, rain, go awayДождик, дождик, уходи,
Come again another dayВ другой день к нам приходи!
All the world is waiting for the sunВесь мир ждет солнца.
Is it you I want or just the notion ofЭто тебя я желаю или просто идеи о том, чтобы
A heart to wrap around so I can find my way around?Обхватить сердце и найти свой путь?
Safe to say from here, you're getting closer nowМожно с уверенностью сказать, теперь ты приближаешься.
We are never sad, 'cause we are not allowed to beНам не бывает грустно, ведь нам не разрешают.
Rain, rain, go awayДождик, дождик, уходи,
Come again another dayВ другой день к нам приходи!
All the world is waiting for the sunВесь мир ждет солнца.
Rain, rain, go awayДождик, дождик, уходи,
Come again another dayВ другой день к нам приходи!
All the world is waiting for the sunВесь мир ждет солнца.
To lie here under you is all that I could ever doЛежать здесь, под тобой — все, что я только мог сделать.
To lie here under you is all...Лежать здесь, под тобой — все...
To lie here under you is all that I could ever doЛежать здесь, под тобой — все, что я только мог сделать.
To lie here under you is all...Лежать здесь, под тобой — все...
Rain, rain, go awayДождик, дождик, уходи,
Come again another dayВ другой день к нам приходи!
All the world is waiting for the sunВесь мир ждет солнца.
Rain, rain, go awayДождик, дождик, уходи,
Come again another dayВ другой день к нам приходи!
All the world is waiting for the sunВесь мир ждет солнца.
All the world is waiting for the sunВесь мир ждет солнца.
All the world is waiting for the sunВесь мир ждет солнца.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rain — Breaking Benjamin
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Breaking Benjamin
Breaking Benjamin — один из главных голосов американского альтернативного рока 2000-х: тяжёлые риффы, большие припевы и тексты о внутренней борьбе. Группа пережила долгую паузу и вернулась с новой силой, сохранив фирменный баланс мрака и мелодии. В биографии — ключевые альбомы, камбэк и то, почему их песни так мощно звучат на сцене.
полная биографияЭтот альбом
We are not alone
(2004)
-
1.
So cold
- 2. Simple design
- 3. Follow
- 4. Firefly
- 5. Break my fall
- 6. Forget it
- 7. Sooner or later
- 8. Breakdown
- 9. Away
- 10. Believe
- 11. Rain
- 13. Ordinary man
- 13. Ladybug