Войти с форума
Регистрация на форуме
Breaking Benjamin — перевод песни
Anthem of the angels
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Breaking Benjamin появятся новые переводы
5.0
5
Anthem of the angels
Антем1 ангелов
White walls surround usБелые стены окружают нас,
No light will touch your face againТы не увидишь свет снова.
Rain taps the windowДождь стучит по окну,
As we sleep among the deadИбо мы спим среди мертвых.
Days go on foreverДни теряются в бесконечности,
But I have not left your sideНо я не оставил тебя одну.
We can chase the dark togetherМы можем рассеять темноту вместе,
If you go then so will IЕсли ты идешь, тогда и я.
There is nothing left of youНичего не осталось от тебя,
I can see it in your eyesЯ могу видеть это в твоих глазах.
Sing the anthem of the angelsСпой антем ангелов,
And say the last goodbyeИ скажи последнее «Прощай».
Cold light above usХолодное свечение над нами,
Hope fills the heartНадежда наполняет сердце
And fades awayИ постепенно меркнет.
Skin white as winterБелоснежная кожа, словно сама зима,
As the sky returns to greyИбо небеса становятся вновь хмурыми.
Days go on foreverДни теряются в бесконечности,
But I have not left your sideНо я не оставил тебя одну.
We can chase the dark togetherМы можем рассеять темноту вместе,
If you go then so will IЕсли ты идешь, тогда и я.
There is nothing left of youНичего не осталось от тебя,
I can see it in your eyesЯ могу видеть это в твоих глазах.
Sing the anthem of the angelsСпой антем ангелов,
And say the last goodbyeИ скажи последнее «Прощай».
I keep holding onto youЯ продолжаю держаться за тебя,
But I can't bring you back to lifeНо я не могу вернуть тебя к жизни.
Sing the anthem of the angelsСпой антем ангелов,
Then say the last goodbyeИ скажи последнее «Прощай».
You're dead aliveТы заживо мертва,
You’re dead aliveТы заживо мертва,
You’re dead aliveТы заживо мертва,
You’re dead aliveТы заживо мертва
There is nothing left of youНичего не осталось от тебя,
I can see it in your eyesЯ могу видеть это в твоих глазах.
Sing the anthem of the angelsСпой антем ангелов,
And say the last goodbyeИ скажи последнее «Прощай».
I keep holding onto youЯ продолжаю держаться за тебя,
But I can't bring you back to lifeНо я не могу вернуть тебя к жизни.
Sing the anthem of the angelsСпой антем ангелов,
And say the last goodbyeИ скажи последнее «Прощай».
1) Анте́м (англ. anthem) — в английской церкви песнопение на библейские тексты, или тексты другой религиозной литературы, в основном на английском языке.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Anthem of the angels — Breaking Benjamin
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Breaking Benjamin
Breaking Benjamin — один из главных голосов американского альтернативного рока 2000-х: тяжёлые риффы, большие припевы и тексты о внутренней борьбе. Группа пережила долгую паузу и вернулась с новой силой, сохранив фирменный баланс мрака и мелодии. В биографии — ключевые альбомы, камбэк и то, почему их песни так мощно звучат на сцене.
полная биографияЭтот альбом
Dear agony
(2009)
- 1. Fade away
-
2.
I will not bow
-
4.
Give me a sign
- 6. What lies beneath
-
7.
Anthem of the angels
-
9.
Dear Agony
-
11.
Without you