Войти с форума
Регистрация на форуме
Breaking Benjamin — перевод песни
Give me a sign
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Breaking Benjamin появятся новые переводы
5.0
12
Give me a sign
Дай мне знак
Dead star shineМёртвая звезда сияет
Light up the skyОсвещая небо
I'm all out of breathЯ не могу дышать
My walls are closing inСтены давят на меня
Days go byДни проходят
Give me a signДай мне знак
Come back to the endВернись к финалу
The shepherd of the damnedПастух проклятых
I can feel you falling awayЯ чувствую как ты падаешь
No longer the lostБольше не потерянный
No longer the sameБольше не тот, что прежде
And I can see you starting to breakЯ вижу, что ты начинаешь сдаваться
I'll keep you aliveЯ оставлю тебя в живых
If you show me the wayЕсли ты укажешь мне путь
Forever - and everНавсегда и всегда
the scars will remainШрамы будут напоминать
I'm falling apartЯ погибаю
Leave me here forever in the darkОставь меня в этой тьме навсегда
Daylight diesДень умирает
Blackout the skyОчерняя небо
Does anyone care?Это кого-то волнует?
Is anybody there?Здесь кто-то есть?
Take this lifeВозьми эту жизнь
Empty insideПусто внутри
I'm already deadЯ уже мертв
I'll rise to fall againЯ воскресну, чтобы вновь пасть
I can feel you falling awayЯ чувствую как ты падаешь
No longer the lostБольше не потерянный
No longer the sameБольше не тот, что прежде
And I can see you starting to breakЯ вижу, что ты начинаешь сдаваться
I'll keep you aliveЯ оставлю тебя в живых
If you show me the wayЕсли ты укажешь мне путь
Forever - and everНавсегда и всегда
the scars will remainШрамы будут напоминать
I'm falling apartЯ погибаю
Leave me here forever in the darkОставь меня в этой тьме навсегда
God help me I've come undoneБоже, помоги мне, я загубленный
Out of the light of the sunВне солнечных лучей
God help me I've come undoneБоже, помоги мне, я загубленный
Out of the light of the sunВне солнечных лучей
I can feel you falling awayЯ чувствую как ты падаешь
No longer the lostБольше не потерянный
No longer the sameБольше не тот, что прежде
And I can see you starting to breakЯ вижу, что ты начинаешь сдаваться
I'll keep you aliveЯ оставлю тебя в живых
If you show me the wayЕсли ты укажешь мне путь
Forever - and everНавсегда и всегда
the scars will remainШрамы будут напоминать
Я погибаю
Give me a signОставь меня в этой тьме навсегда
There's something buried in the words
Give me a signДай мне знак
Your tears are adding to the floodЧто-то скрыто в словах
Just give me a signДай мне знак
there's something buried in the wordsТвои слёзы наполняют море
Give me a signПросто дай мне знак
Your tears are adding to the floodДай мне знак
Just give me a signЧто-то скрыто в словах
There's something buried in the wordsДай мне знак
Give me a signТвои слёзы наполняют море
Your tears are adding to the floodПросто дай мне знак
Дай мне знак
Forever - and everЧто-то скрыто в словах
The scars will remainДай мне знак
Твои слёзы наполняют море
Просто дай мне знак
Навсегда и всегда
Шрамы будут напоминать
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Give me a sign — Breaking Benjamin
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Breaking Benjamin
Breaking Benjamin — один из главных голосов американского альтернативного рока 2000-х: тяжёлые риффы, большие припевы и тексты о внутренней борьбе. Группа пережила долгую паузу и вернулась с новой силой, сохранив фирменный баланс мрака и мелодии. В биографии — ключевые альбомы, камбэк и то, почему их песни так мощно звучат на сцене.
полная биографияЭтот альбом
Dear agony
(2009)
- 1. Fade away
-
2.
I will not bow
-
4.
Give me a sign
- 6. What lies beneath
-
7.
Anthem of the angels
-
9.
Dear Agony
-
11.
Without you