Войти с форума
Регистрация на форуме
Bratz — перевод песни
Who I am
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bratz появятся новые переводы
5.0
23
Who I am
Кто я
Tell you 'bout a city girlРасскажу тебе о городской девчонке
She's suprisingОна удивительная!
You never get the betterТы никогда не сыщешь лучше,
So totally amazingТакая изумительная.
Don’t worry 'bout nothingНи о чем не беспокойся,
She just gotta be free, yeahОна просто должна быть свободна, да
So won't you, don’t youТак что ты не
Try to mess with meПытайся шутить со мной.
NoНет.
They can't tame usОни не могут приручить нас,
So they blame usПоэтому они винят нас
For everythingВо всем,
But I sayНо я скажу:
HeyХей!
People don’t know who I amЛюди не знают, кто я.
All they can sayОни все говорят:
She's a bad girlОна плохая девчонка,
But they just don’t understandНо они просто не понимают.
No they don’t know who I amНет, они не знают, кто я.
No, no, noНет, нет, нет.
Burst my bubbleЛопни мой пузырь.
Just try, why don’t youПросто попытайся, почему бы нет?
Don’t matter anywayНе важно, в любом случае
I’m putting up a great showЯ устраиваю отличное шоу,
Moving on upДвигаюсь вверх,
And it feels so rightИ это так хорошо.
Speeding in the fast laneУскоряюсь на скоростной полосе,
That is my vibeТакова моя волна.
They can't tame usОни не могут приручить нас,
So they blame usПоэтому они винят нас
For everythingВо всём.
HeyХей!
People don’t know who I amЛюди не знают, кто я.
All they can sayОни все говорят:
She's a bad girlОна плохая девчонка,
But they just don’t understandНо они просто не понимают.
No they don’t know who I amНет, они не знают, кто я.
No, noНет, нет.
I hear a knocking at my doorЯ слышу стук в мою дверь.
I turn the stereo up some moreЯ прибавляю стерео еще немного громче,
But what can you doНо что можно сделать,
When they blame it all on youКогда они обвинят во всём тебя?
HeyХей!
People don’t know who I amЛюди не знают, кто я.
All they can sayОни все говорят:
She's a bad girlОна плохая девчонка,
But they just don’t understandНо они просто не понимают.
No they don’t know who I amНет, они не знают, кто я.
HeyХей!
People don’t know who I amЛюди не знают, кто я.
All they can sayОни все говорят:
She's a bad girlОна плохая девчонка,
But they just don’t understandНо они просто не понимают.
They don’t know who I amОни не знают, кто я.
They don’t know who I amОни не знают, кто я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Who I am — Bratz
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Bratz
«Братц» — кинофильм, комедия Шона Макнамары. Слоган фильма — «Out of the box» (рус. «Уже не куклы!»). Премьера состоялась 3 августа 2007 года (в России — 1 ноября 2007 года).
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Bratz Rock Angelz
(2005)
- 1. So good
- 2. Change the world
- 3. I don't care
- 4. All about you
- 5. Who I am
- 6. So what
- 7. You think
- 8. It could be yours
- 9. Lookin' good
- 10. Rock the World
- 11. Stand out
- 12. Nobody's girl
- 13. Hey (When the Angelz play)
- 14. Grow up blah blah blah
- 15. Sparkle & shine