Войти с форума
Регистрация на форуме
Bratz — перевод и текст песни
Grow up blah blah blah
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bratz появятся новые переводы
5.0
3
Grow up blah blah blah
Повзрослей
You can have a lot of fun when you're home aloneТы можешь веселиться, находясь дома в одиночестве,
Texting your friends on your mobile phoneПереписываться с друзьями по телефону
Shorten all the words till no one understandsСокращая слова так, что никто не поймёт.
You can have a lot of fun in your bedroomТы можешь веселиться, находясь в своей спальне,
Singing loudly and way out of tuneГромко петь и не попадать в музыку,
Telling all everyone that you want to form a bandГоворить всем, что ты хочешь организовать группу,
Everybody's telling me to:Все говорят мне:
"Grow up."«Повзрослей»
"Get a sensible haircut."«Сделай нормальную причёску»
"You're wearing too much make up."«Ты слишком сильно красишься»
"Just grow up."«Просто повзрослей»
"Grow up."«Повзрослей»
Blah, blah, blahБла-бла-бла
I can't hear youЯ вас не слышу
Blah, blah, blahБла-бла-бла
I'm not listeningЯ даже не слушаю
Blah, blah, blahБла-бла-бла
All I hear isВсё, что я слышу, это
Blah, blah, blah, blah, blahБла-бла-бла-бла-бла
You can have a lot of fun dancing in the rainТы можешь веселиться, танцуя под дождём,
All your problems washing down the drainВсе твои проблемы исчезнут без следа.
Life's too short to take too seriouslyЖизнь слишком коротка, чтобы принимать всё близко к сердцу
You can have a lot of fun in your favorite shopТы можешь веселиться в своём любимом магазине,
Trying clothes on, I just can't stopМеряя всю одежду, я просто не могу остановиться,
Changing fashions, styles, endlesslyБесконечно меняя моду и стиль.
Everybody's telling me to:Все говорят мне:
"Grow up."«Повзрослей»
"Get a sensible haircut."«Сделай нормальную причёску»
"You're wearing too much make up."«Ты слишком сильно красишься»
"Just grow up."«Просто повзрослей»
"Grow up."«Повзрослей»
Blah, blah, blahБла-бла-бла
I can't hear youЯ вас не слышу
Blah, blah, blahБла-бла-бла
I'm not listeningЯ даже не слушаю
Blah, blah, blahБла-бла-бла
All I hear isВсё, что я слышу, это
Blah, blah, blah, blah, blahБла-бла-бла-бла-бла
"Grow up."«Повзрослей»
"Get a sensible haircut."«Сделай нормальную причёску»
Blah, blah, blahБла-бла-бла
I can't hear youЯ вас не слышу
Blah, blah, blahБла-бла-бла
I'm not listeningЯ даже не слушаю
Blah, blah, blahБла-бла-бла
All I hear isВсё, что я слышу, это
Blah, blah, blah, blah, blahБла-бла-бла-бла-бла
Blah, blah, blahБла-бла-бла
I can't hear youЯ вас не слышу
Blah, blah, blahБла-бла-бла
I'm not listeningЯ даже не слушаю
Blah, blah, blahБла-бла-бла
All I hear isВсё, что я слышу, это
Blah, blah, blah, blah, blahБла-бла-бла-бла-бла
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Grow up blah blah blah — Bratz
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Bratz
«Братц» — кинофильм, комедия Шона Макнамары. Слоган фильма — «Out of the box» (рус. «Уже не куклы!»). Премьера состоялась 3 августа 2007 года (в России — 1 ноября 2007 года).
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Bratz Rock Angelz
(2005)
- 1. So good
- 2. Change the world
- 3. I don't care
- 4. All about you
- 5. Who I am
- 6. So what
- 7. You think
- 8. It could be yours
- 9. Lookin' good
- 10. Rock the World
- 11. Stand out
- 12. Nobody's girl
- 13. Hey (When the Angelz play)
- 14. Grow up blah blah blah
- 15. Sparkle & shine