A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Camp rock 2: The final jam

Fire Перевод и текст песни Camp rock

5.0 13

Fire

Огонь

Nobody's gonna wanna get next to me Никто не рискнет встать рядом со мной,
'Cause they know Ведь все знают,
I take what's mine Что я получаю свое
I won't let it go И не отпускаю это.
Doesn't matter how you approach the scene Не важно, как ты подходишь к сцене,
Just go Просто иди,
You're everything and more when you hit the door Ты будешь всем и даже больше, когда вылетишь за дверь.
I dare you to challenge me Рискни противостоять мне,
You'll be begging for mercy, please Ты будешь молить о снисхождении.
Just watch; I'll give you something to follow Смотри — я подам тебе пример,
'Cause I've been waiting so patiently А я терпеливо ждал,
To let that fire come out of me Чтобы выпустить из себя огонь.
I'm what you're up against Ты идешь против меня,
Just letting you know И я просто предупреждаю об этом.
I keep giving you the fire Я выдам тебе огонь,
I'm gon' heat it up И это будет жарко.
Under my control Под моим контролем
Here's the night that you've been waiting on Ночь, которую ты так ждал.
Fire, I'm gon' light it up Огонь, я буду зажигать,
Gotta make it hot Будет жарко,
This stage is mine Это моя сцена,
Let's set it off Так давайте зажигать.
The king is gonna know Король должен знать,
What can take this crown Как он может потерять свою корону.
It's so great Это настолько классно.
They can't cool me off when I hit the stage Меня не остановить, когда я зажигаю на сцене.
Burnin' hot, the spotlight has spelled my name Горящими огнями рампы написано мое имя,
I feel famous Я чувствую себя знаменистостью.
The crowd cheers me on Меня поддерживает толпа,
They can't get enough Им все мало.
I dare you to challenge me Рискни противостоять мне,
You'll be begging for mercy, please Ты будешь молить о снисхождении.
Just watch; I'll give you something to follow Смотри — я подам тебе пример,
'Cause I've been waiting so patiently А я терпеливо ждал,
To let that fire come out of me Чтобы выпустить из себя огонь.
I'm what you're up against Ты идешь против меня,
Just letting you know И я просто предупреждаю об этом.
I keep giving you the fire Я выдам тебе огонь,
I'm gon heat it up И это будет жарко.
Under my control Под моим контролем
Here's the night that you've been waiting on Ночь, которую ты так ждал.
Fire, I'm gon light it up Огонь, я буду зажигать,
Gotta make it hot Будет жарко,
This stage is mine Это моя сцена.
I keep giving you the fire Я выдам тебе огонь,
I'm gon heat it up И это будет жарко.
Under my control Под моим контролем
Here's the night that you've been waiting on Ночь, которую ты так ждал.
Fire, I'm gon light it up Огонь, я буду зажигать,
Gotta make it hot Будет жарко,
This stage is mine Это моя сцена,
Let's set it off Так давайте зажигать.
I keep giving you the fire Я выдам тебе огонь,
I'm gon heat it up И это будет жарко.
Under my control Под моим контролем
Here's the night that you've been waiting on Ночь, которую ты так ждал.
Fire, I'm gon light it up Огонь, я буду зажигать,
Gotta make it hot Будет жарко,
This stage is mine Это моя сцена.
I keep giving you the fire Я выдам тебе огонь,
I'm gon heat it up И это будет жарко.
Under my control Под моим контролем
Here's the night that you've been waiting on Ночь, которую ты так ждал.
Fire, I'm gon light it up Огонь, я буду зажигать,
Gotta make it hot Будет жарко,
This stage is mine Это моя сцена,
I'll set it off Я ее зажгу.
Fire Огонь

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июля 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fire — Camp rock Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Camp rock

Camp rock

Саундтрек «Рок в летнем лагере» — это поп-роковая капсула Disney-эры конца 2000-х: гимны для лагерной сцены, лирические баллады и дуэты-признания. В центре — песни Camp Rock (2008) и Camp Rock 2: The Final Jam (2010), где музыка ведёт сюжет и раскрывает героев. Разбираем ключевые треки, настроение и наследие.

полная биография
Угадай мелодию! Camp rock Играть >

Видео

Топ сегодня