Войти с форума
Регистрация на форуме
Bratz — перевод песни
Rock the World
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bratz появятся новые переводы
5.0
4
Rock the World
Потрясти весь мир
A little bit outrageous and really quite contageousНемного возмутительно и действительно довольно спорно
We're gonna go around the world, we're crazy girl, we know we're gonna make itМы собираемся объехать весь мир, мы сумасшедшие девочки, мы знаем, что у нас все получится
I'll show you the way right now, then we'll break outЯ покажу тебе дорогу прямо сейчас, а потом мы вырвемся отсюда
And do anything we wantИ делать все, что мы хотим
Oh, oh, oh, oh, what you waiting for?О, о, о, о, что вы ждете?
Oh, oh, oh, oh, we're kickin' down the doorsО-о, о, мы выбиваем двери.
Oh, oh, oh, oh, gonna rock the worldО, о, о, о, я собираюсь потрясти весь мир.
Oh, oh, oh, oh, you're gonna get this feeling insideО, о, о, о, о, ты получишь это чувство внутри себя.
It's a matter of time 'til the world gets alive with Rock AngelzЭто вопрос времени, пока мир не оживет вместе с рок-ангелами.
Rock AngelzРок-Ангелами
Go on and be your hero, you made it to the big showИди и будь своим героем, ты добрался до большого шоу
Pretend that you could save the world today and, hey, then wait until your bedtimeПритворись, что сегодня ты можешь спасти мир, а потом подожди, пока тебе не придет время ложиться спать
Every dream is a giant step to where you wanna goКаждая мечта-это гигантский шаг туда, куда ты хочешь попасть
And do anything you wantИ делай все что хочешь
Oh, oh, oh, oh, what you waiting for?О, о, о, о, чего же ты ждешь?
Oh, oh, oh, oh, we're kickin' down the doorsО, о, о, о, мы вышибаем двери.
Oh, oh, oh, oh, gonna rock the worldО, о, о, о, я собираюсь потрясти весь мир.
Oh, oh, oh, oh, you're gonna get this feeling insideО, о, о, о, ты получишь это чувство внутри себя.
It's a matter of time 'til the world gets alive with Rock AngelzЭто вопрос времени, когда мир оживет вместе с рок-ангелами.
Rock AngelzРок-Ангелы
Rock Angez (Rock Angelz)Рок-Ангелы (Рок-Ангелы)
Rock AngelzРок-Ангелы
Hold your head up high and reach the sky in our worldДержи голову высоко и дотянись до неба в нашем мире
(We're all Angelz)(Мы все ангелы)
Oh, oh, oh, oh, what you waiting for?О, о, о, о, чего же ты ждешь?
Oh, oh, oh, oh, we're kickin' down the doorsО, о, о, о, мы вышибаем двери.
Oh, oh, oh, oh, gonna rock the worldО, о, о, о, я собираюсь потрясти весь мир.
Oh, oh, oh, oh, you're gonna get the feeling insideО, о, о, о, ты получишь это чувство внутри себя.
It's a matter of time 'til the world gets alive with Rock AngelzЭто вопрос времени, когда мир оживет вместе с рок-ангелами.
Oh, oh, oh, oh, what you waiting for?О, о, о, о, чего же ты ждешь?
Oh, oh, oh, oh, we're kickin' down the doorsО, о, о, о, мы вышибаем двери.
Oh, oh, oh, oh, gonna rock the worldО, о, о, о, я собираюсь потрясти весь мир.
Oh, oh, oh, oh, you're gonna get the feeling insideО, о, о, о, ты получишь это чувство внутри себя.
It's a matter of time 'til the world gets alive with Rock AngelzЭто вопрос времени, когда мир оживет вместе с рок-ангелами.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rock the World — Bratz
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bratz
«Братц» — кинофильм, комедия Шона Макнамары. Слоган фильма — «Out of the box» (рус. «Уже не куклы!»). Премьера состоялась 3 августа 2007 года (в России — 1 ноября 2007 года).
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Bratz Rock Angelz
(2005)
- 1. So good
- 2. Change the world
- 3. I don't care
- 4. All about you
- 5. Who I am
- 6. So what
- 7. You think
- 8. It could be yours
- 9. Lookin' good
- 10. Rock the World
- 11. Stand out
- 12. Nobody's girl
- 13. Hey (When the Angelz play)
- 14. Grow up blah blah blah
- 15. Sparkle & shine