Войти с форума
Регистрация на форуме
Bratz — перевод песни
Stand out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bratz появятся новые переводы
5.0
2
Stand out
Выделяйся
You're the one and only, you express it any way you wantТы единственная и неповторимая, ты выражай это так, как ты хочешь.
Style the way you feel inside and rock this worldОдевайся так, как ты чувствуешь себя внутри и зажги этот мир
Daring to be different 'cause you don't wanna be the sameОсмелься быть другой, потому что ты не хочешь быть похожей.
You're totally unique and independent, girlТы совершенно уникальна и независима, девочка
Show yourself as you really are (ooh, stand out)Покажи себя такой, какая ты есть на самом деле (о, выделяйся)
You gotta stand out, be proud, time for you to shineТы должна выделяться, гордиться собой, пора тебе блистать.
You're special, beautiful, you're one of a kindТы особенная, красивая, единственная в своем роде.
You stand out from the crowd, everybody knowsТы выделяешься из толпы, все это знают.
Individual, original and it really showsИндивидуальная, оригинальная и это действительно видно
'Cause you stand out (oh, ooh, oh, hey)Потому что ты выделяешься (о, о, о, эй)
Funky fashion, get reactions, you know how to be yourselfОденься броско, следи за реакцией, ты знаешь, как быть собой
Own it 'cause you know it when it's feeling rightВладей им, потому что ты знаешь, когда чувствуешь себя хорошо.
Confident inside your heart, you know exactly who you areУверенна в своем сердце, ты точно знаешь, кто ты есть
Go ahead and do your thing your way you likeИди и делай свое дело так, как тебе нравится.
Show yourself as you really areПокажи себя такой, какая ты есть на самом деле
You gotta stand out, be proud, time for you to shineТы должна выделяться, гордиться собой, пора тебе блистать.
You're special, beautiful, you're one of a kindТы особенная, красивая, единственная в своем роде.
You stand out from the crowd, everybody knowsТы выделяешься из толпы, все это знают.
Individual, original and it really shows 'cause you stand outИндивидуальная, оригинальная, и это действительно видно, потому что ты выделяешься
There could never be another you, you're like nobody elseДругой тебя никогда не будет, ты ни на кого не похожа.
A style that's all your very own, be happy with yourselfСтиль, который полностью принадлежит тебе, будь довольна собой
'Cause you stand out, be proudПотому что ты выделяешься, будь горда
Dress the part of how you feel, be the one you know is realОдевайся так, как ты себя чувствуешь, будь тем, кто, как ты знаешь, настоящий.
'Cause you're perfect just the way you areПотому что ты идеальна именно такой, какая есть.
Stand out (stand out), stand outВыделяйся (выделяйся), выделяйся
Don't you know you really gottaРазве ты не знаешь, что тебе действительно нужно это сделать?
You gotta stand out, be proud, time for you to shineТы должна выделяться, гордиться собой, пора тебе блистать.
You're special, beautiful, you're one of a kindТы особенная, красивая, единственная в своем роде.
You stand out from the crowd, everybody knowsТы выделяешься из толпы, все это знают.
Individual, original and it really shows 'cause you stand outИндивидуальная, оригинальная, и это действительно видно, потому что ты выделяешься
There could never be another you, you're like nobody elseДругой тебя никогда не будет, ты ни на кого не похожа.
A style that's all your very own, be happy with yourselfСтиль, который полностью принадлежит тебе, будь довольна собой
'Cause you stand out, be proudПотому что ты выделяешься, будь горда
Stand out from the crowdВыделяйся из толпы
Stand out, be proud (oh, stand out, be proud)Выделяйся, гордись (о, выделяйся, гордись)
Stand out from the crowdВыделяйся из толпы
Stand out, (yeah) be proudВыделяйся, (да) гордись собой
Stand out from the crowdВыделяйся из толпы
Stand out, be proudВыделяйся, будь гордой
Stand out from the crowdВыделяйся из толпы
Stand outВыделяйся
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stand out — Bratz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bratz
«Братц» — кинофильм, комедия Шона Макнамары. Слоган фильма — «Out of the box» (рус. «Уже не куклы!»). Премьера состоялась 3 августа 2007 года (в России — 1 ноября 2007 года).
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Bratz Rock Angelz
(2005)
- 1. So good
- 2. Change the world
- 3. I don't care
- 4. All about you
- 5. Who I am
- 6. So what
- 7. You think
- 8. It could be yours
- 9. Lookin' good
- 10. Rock the World
- 11. Stand out
- 12. Nobody's girl
- 13. Hey (When the Angelz play)
- 14. Grow up blah blah blah
- 15. Sparkle & shine