Перевод песни My attitude (Bratz)

Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
Are you ready for me?
I guarantee, what ya get is what ya see
And that's the truth
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
'Cause I really wanna shine, everytime
Take the world by surprise, and I'm ready to

I'm the only one that's like me
You can say I'm original
Got my own personality
I'm individual
What I wear, what I say, what I look like
Got a fashion all my own
There's never been anybody like me
Time to let it show

Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
Are you ready for me?
I guarantee, what ya get is what ya see
And that's the truth
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
'Cause I really wanna shine, everytime
Take the world by surprise, and I'm ready to

I can be anything that I want to
Confident in the way I feel
I'm the one that my dreams belong to
I'm gonna make them real
Everyone is one of a kind
I'm an un-traditional girl
You can say I'm the one and only
Me in the world

Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
Are you ready for me?
I guarantee, what ya get is what ya see
And that's the truth
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
'Cause I really wanna shine, everytime
Take the world by surprise, and I'm ready to

It's who I am, I understand
I got my style, I got my plan
You are the only one and the original, that's right
And I know that I can be just anything that I like
Who I am, my attitude
It's my own thing, it's what I do
I never hold back or hide the way that I feel
Because I'm keepin' it real

Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
Are you ready for me?
I guarantee, what ya get is what ya see
And that's the truth
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
'Cause I really wanna shine, everytime
Take the world by surprise, and I'm ready to

Вам по зубам мой стиль?
Вам по зубам моя позиция?
Не ждали меня?
Я гарантирую, мне нечего скрывать,
И это так
Вам по зубам мой стиль?
Вам по зубам моя позиция?
Ведь я так хочу сиять, каждый раз
Заставлять мир врасплох, и я готова к этому

Больше нет таких, как я
Можно сказать, я особенная
У меня есть индивидуальность,
Я — личность
Всё, что я ношу, говорю, как я выгляжу —
Это мода, придуманная мной
Ещё никогда не было такой, как я
Время это показать

Вам по зубам мой стиль?
Вам по зубам моя позиция?
Не ждали меня?
Я гарантирую, мне нечего скрывать,
И это так
Вам по зубам мой стиль?
Вам по зубам моя позиция?
Ведь я так хочу сиять, каждый раз
Заставлять мир врасплох, и я готова к этому

Я могу быть кем угодно,
Уверенной в своём стиле
Мои мечты принадлежат только мне,
Я превращу их в реальность
Каждый уникален по-своему
Я необычная девушка,
Можно сказать, я такая единственная
Во всём мире

Вам по зубам мой стиль?
Вам по зубам моя позиция?
Не ждали меня?
Я гарантирую, мне нечего скрывать,
И это так
Вам по зубам мой стиль?
Вам по зубам моя позиция?
Ведь я так хочу сиять, каждый раз
Заставлять мир врасплох, и я готова к этому

В этом вся я, понимаю
У меня свой стиль, свои замыслы
Нет таких, как ты, каждый оригинален, это верно
И я знаю, что могу жить, как нравится мне,
Быть собой, иметь свою позицию
Она только моя, так я и живу
Я никогда не сдерживаюсь, не скрываю, что чувствую
Ведь я остаюсь собой

Вам по зубам мой стиль?
Вам по зубам моя позиция?
Не ждали меня?
Я гарантирую, мне нечего скрывать,
И это так
Вам по зубам мой стиль?
Вам по зубам моя позиция?
Ведь я так хочу сиять, каждый раз
Заставлять мир врасплох, и я готова к этому