Войти с форума
Регистрация на форуме
Aly & AJ — перевод песни
Potential breakup song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aly & AJ появятся новые переводы
5.0
37
Potential breakup song
Песня о потенциальном разрыве
It took too longТак долго...
It took too longТак долго...
It took to long for you to call backТак долго ты не перезванивал.
And normally I would just forget thatНо я бы могла закрыть на это глаза,
Except for the fact it was my birthdayесли бы не мой День Рождения.
My stupid birthdayМой проклятый День Рождения....
I played alongЯ притворялась...
I played alongЯ притворялась...
I played along it rolled right off my backЯ притворялась, пока это не случилось за моей спиной.
Obviously my armor was crackedМоя броня треснула...
What kind of boyfriend would forget that?Какой парень мог забыть об этом?
Who would forget that?Как можно забыть об этом?
The type of guy who doesn't seeПарень, который не понимает,
What he has until she leavesчто он имеет, пока не потеряет.
Don't let me goНе упускай меня.
Cuz without me, you know you're lostВедь без меня ты сам не свой.
Wise up now or pay the costОдумайся сейчас или поплатишься.
So you will knowИ тогда ты поймешь...
You're not livin' till you're livin'Ты не живешь, если ты живешь
Livin' with meне со мной.
You're not winnin' till you're winnin'Ты не выиграешь, пока
Winnin' meне завоюешь меня.
You're not gettin' till you're gettin'Ты ничего не получишь, пока
Gettin' to meне получишь меня.
You're not livin' till you're livin'Ты не живешь, если
Livin' for meты живешь не ради меня.
This is the potential breakup songЭто песня о потенциальном разрыве.
Our album needs just oneНашему альбому нужна такая песня.
Oh baby pleaseМилый, пожалуйста,
Please tell meскажи...
We got alongМы были вместе...
We got alongМы были вместе...
We got along until you did thatМы были вместе, пока ты не поступил так.
Now all I want is just my stuff backА теперь я просто хочу свои вещи назад.
Do you get that?Тебе понятно?
Let me repeat thatЯ повторю:
I want my stuff backя хочу свои вещи назад.
You can send it in a boxМожешь прислать их посылкой,
I don't care just drop it offили просто занеси мне домой.
I won't be homeКогда меня там не будет.
Cuz without me, you know you're lostВедь без меня ты сам не свой.
Minus you I'm better offА мне без тебя не так уж плохо.
So you will knowТогда ты поймешь...
You're not livin' till you're livin'Ты не живешь, если ты живешь
Livin' with meне со мной.
You're not winnin' till you're winnin'Ты не выиграешь, пока
Winnin' meне завоюешь меня.
You're not gettin' till you're gettin'Ты ничего не получишь, пока
Gettin' to meне получишь меня.
You're not livin' till you're livin'Ты не живешь, если
Livin' for meты живешь не ради меня.
You can try, you can tryЧто ж, постарайся, постарайся...
You know I know it'd be a lieтолько все будет неправдой.
Without me you're gonna dieБез меня тебе не жить.
So you better think clearly, clearlyТак что подумай хорошенько,
Before you nearly, nearlyпока ты практически
Mess up the situation that your gonna miss dearly, dearlyне довел ситуацию до непоправимого конца.
You're not livin' till you're livin'Ты не живешь, если ты живешь
Livin' with meне со мной.
You're not winnin' till you're winnin'Ты не выиграешь, пока
Winnin' meне завоюешь меня.
You're not gettin' till you're gettin'Ты ничего не получишь, пока
Gettin' to meне получишь меня.
You're not livin' till you're livin'Ты не живешь, если
Livin' for meты живешь не ради меня.
This is the potential breakup songЭто песня о потенциальном разрыве.
Our album needs just oneНашему альбому нужна такая песня.
Oh baby pleaseМилый, пожалуйста,
Please tell meскажи...
This is the potential break-up songЭто песня о потенциальном разрыве.
Just admit you're wrongПросто признай, что ты неправ.
Which will it be?Какой будет эта песня?
Which will it be?Какой будет эта песня?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Potential breakup song — Aly & AJ
Рейтинг: 5 / 5 30 мнений
Aly & AJ
Aly & AJ — американский дуэт сестёр из Торранса, начавший путь в середине 2000-х на стыке поп-рока и подросткового попа. После паузы и периода 78violet они вернулись как независимые авторы: EP Ten Years и Sanctuary подготовили почву для альбомного камбэка A Touch of the Beat… (2021) и более «дорожного» With Love From (2023).
полная биографияЭтот альбом
Insomniatic
(2007)
-
1.
Potential breakup song
- 2. Bullseye
- 3. Closure
- 4. Division
- 5. Like it or leave it
- 6. Like whoa
- 7. Insomniatic
- 8. Silence
- 9. If I could have you back
- 10. Blush
- 11. Flattery
- 12. I'm here
-
13.
Chemicals react (Remix)
- 14. Careful with words