Войти с форума
Регистрация на форуме
Brandon Flowers — перевод песни
On the floor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brandon Flowers появятся новые переводы
4.5
3
On the floor
На полу
When the lights go down in the cityКогда в городе гаснут огни,
Getting real lowЯ, подавленный,
Settling in my roomСижу в своей комнате,
I'm unnoticedЯ остался без внимания.
When the still comes in through my windowКогда в мое окно проскальзывает тишина,
Letting me goЧто дает мне волю,
I feel a calm, come over me,Я чувствую, покой накатывает на меня,
on the floorНа полу...
On the floorНа полу, там,
Where the rats all come away cleanГде все крысы «выходят сухими из воды»,
They're on the floorОни на полу, там,
Where the children all stomped and screamedГде топали и кричали все дети...
Straight out the doorПрямо в дверях...
Well i find my self on my knessЯ понимаю, что я стою на коленях,
Begging pleaseУмоляя, вопрошая.
When the lights go down in the cityКогда в городе гаснут огни и все
And everyone goes to their roomРазбредаются по своим комнатам,
Walking the trailПродвигаясь по тропе
To dreamlandВ Страну снов.
When the lights go down in the cityКогда в городе гаснут огни,
Something is roaringЧто-то не дает покоя.
I find myselfЯ понимаю, что я жду того момента,
Waiting to believeКогда я поверю...
On the floorНа полу, там,
Where the mice call shots in the corner,Где в углу хозяйничает мышь.
that's where I'll beВот там-то я и буду,
When the crickets come homeКогда сверчки вернутся домой,
and sign their symphonyНапевая свою симфонию,
When I find myself on my kneesКогда я пойму, что я стою на коленях,
Begging pleaseУмоляя, вопрошая.
On the floorНа полу,
They've seen the thingsВсе видели то, что
I've done here on the floorЯ натворил здесь, на полу,
Where the years have gatheredГде собираются и убегают
And run that's where I'll beГоды... Тут-то мне и оставаться.
And I find myself on my kneesИ я понимаю, что я стою на коленях,
Begging pleaseУмоляя, вопрошая.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни On the floor — Brandon Flowers
Рейтинг: 4.5 / 5 5 мнений
Brandon Flowers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Flamingo
(2010)
- 1. Welcome to fabulous Las Vegas
-
2.
Only the young
- 3. Hard enough
- 4. Jilted lovers and broken hearts
- 5. Playing with fire
- 6. Was it something I said?
- 7. Magdalena
- 8. Crossfire
- 9. On the floor
- 10. Swallow it
- 11. The clock was tickin'
- 12. Jacksonville
- 13. I came here to get over you
- 14. Right behind you