Войти с форума
Регистрация на форуме
Right behind you Перевод и текст песни Brandon Flowers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brandon Flowers появятся новые переводы
5.0
4
Right behind you
Прямо за твоей спиной
As by the door to get to Heaven У входа во врата Рая
Seven trumpets big and bright Семь трубачей, больших и светлых.
You hear it coming in the middle of the night Ты слышишь, как среди ночи это накатывает —
A caution to the children Предостережение для детей:
Time to turn your crimson white Пора обратить ваш алый белым...
We've all got reservations Все мы о чем-то умалчиваем,
Trials will come suddenly Суд нагрянет нежданно
And without explanation И без объяснений,
But you were born with goodness Но вы были рождены добрыми,
You were born with goodness Вы были рождены добрыми,
Wherever you go now Куда бы вы ни подались после...
I'm right behind you Я прямо за твоей спиной
In the light of home В свете дома,
I'll be beside you Я буду за твоей спиной
On that dusty road На этом нечистом пути.
And if you get blind well that's alright И если ты ослепнешь, то это ничего,
Wicked winds blow with grace and might Злые ветры веют с грацией и мощью.
Cling to the ways of my name Поминай имя мое, когда
When you touch the stone Ты натыкаешься на камни.
Break your word over me Нарушь данное мне слово,
Sinking in the quicksand Утопая в зыбучих песках,
Break your word Нарушь свое обещание,
Don't you see? Разве ты не понимаешь?
You're breaking me down now Ты уничтожаешь меня этим...
I'm right behind you Я прямо за твоей спиной
In the light of home В свете дома,
I'll be beside you Я буду за твоей спиной
on that dusty road На этом нечистом пути.
When no one expects you to deny И если ты ослепнешь, то это ничего,
And no one accepts your reasons why Злые ветры веют с грацией и мощью.
You cling to the ways of my name Поминай имя мое, когда
When you touch the stone Ты натыкаешься на камни.
No one expects you to deny Никто не ждет твоего отречения,
And no one accepts your reasons why И никто не принимает твоих объяснений...
You cling to the ways of my name Ты поминаешь имя мое, когда
When you touch the stone Ты натыкаешься на камни...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Right behind you — Brandon Flowers
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Brandon Flowers
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Flamingo
(2010)
- 1. Welcome to fabulous Las Vegas
-
2.
Only the young
- 3. Hard enough
- 4. Jilted lovers and broken hearts
- 5. Playing with fire
- 6. Was it something I said?
- 7. Magdalena
- 8. Crossfire
- 9. On the floor
- 10. Swallow it
- 11. The clock was tickin'
- 12. Jacksonville
- 13. I came here to get over you
- 14. Right behind you