Войти с форума
Регистрация на форуме
BrainStorm (Prāta Vētra) — перевод песни
Lantern
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BrainStorm (Prāta Vētra) появятся новые переводы
5.0
3
Lantern
Фонарь
There was a lantern,Жил-был фонарь,
Hung in a tree.Висящий на дереве.
So full of fear,Весь полон страха —
It could have been me.Это вполне мог бы быть я.
Dream tangerineМандарин мечты
Showed us a way.Указал нам путь.
I kissed a girl,Я поцеловал девушку,
I remember this day…Я помню этот день…
I remember the summers,Я помню летние дни…
As we sing in the fall…И как мы поём осенью…
Happy to be with you,Я счастлив быть с тобой,
Want to take you all…Я хочу тебя всю…
Sending love to the moonboyПосылая любовь лунному мальчику
From the birds of our hands…С птицами из наших рук…
Sending love to the moonboyПосылая любовь лунному мальчику
From the marching band…С духовым оркестром…
Good spirit comeХорошее расположение духа
With the queen of clubs.Приходит вместе с дамой треф.
Take us for a rideПодхватывает нас в путешествие
On our magic bus.На нашем волшебном автобусе.
Walkman and watchman,Плеер1 и часовой,
They had a fight.Они разругались в пух и прах.
Walkman and watchman,Плеер и часовой,
Now the bus takes flight…Автобус сейчас же взлетает…
1) Walkman — кассетный аудиоплеер (от бренда плееров компании Sony).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lantern — BrainStorm (Prāta Vētra)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
BrainStorm (Prāta Vētra)
BrainStorm, или Prāta Vētra, — одна из самых известных групп Латвии, прошедшая путь от школьной компании из Елгавы до европейского поп-рок-экспорта. В биографии — ранние латвийские хиты, прорыв с My Star на Eurovision, трагедия 2004 года, сотрудничества, большие туры и современный этап, на котором группа продолжает выпускать новые релизы.
полная биографияЭтот альбом
Another still life
(2012)
- 1. Lantern
- 2. Europa
- 4. Don't you get it?
- 5. Queen of England's treasure
- 7. Part of the Sky
- 10. Knife
- 11. Violet
- 12. Butterfly in a bottle