Перевод песни Butterfly in a bottle (BrainStorm (Prāta Vētra))

Come walk with me
Come and walk with me
I am not the man I used to be
When the dream has died
Like a butterfly locked in a jar
In a bottle, in a bottle

Magic carpet ride in countryside
And milky way, and Luna day
Let us play, let us play
Play again, play again

Here with me
You still move me
Here with me.

Пойдем со мной гулять,
Пойдем со мной гулять.
Ведь я не тот, что прежде.
Мечта умерла,
Словно бабочка, запертая в бутылке.
В бутылке, в бутылке.

Полетели в деревню на ковре-самолете.
В День Луны, сквозь Млечный путь.
Так давай поиграем, давай поиграем.
Сыграем снова, сыграем снова.

Ты здесь, рядом со мной,
Ты мне по-прежнему нравишься.
Ты здесь, рядом со мной.