Войти с форума
Регистрация на форуме
Boy George — перевод песни
After the love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Boy George появятся новые переводы
5.0
2
After the love
После любви
After the love has goneПосле того, как любовь ушла...
Some kids, only sweet sixteenНекоторые ребятки, им всего по шестнадцать,
Think they're really toughСчитают себя такими крутыми.
You could give them everythingТы можешь отдать им всё,
It wouldn't be enoughА им всё мало.
Mother's crying all aloneМама плачет в одиночестве.
What did I do wrong?Что я сделал не так?
Raising up a familyЧтобы вырастить детей,
You've got to be so strongНужно быть таким сильным.
After the love has goneПосле того, как любовь ушла,
How can we carry on?Как жить дальше?
After the love has goneПосле того, как любовь ушла,
How can we carry on?Как жить дальше?
Father is a broken manОтец сломлен.
He drinks just to forgetОн пьет, чтобы всё забыть.
He's searching for the higher groundОн по-прежнему в поисках чего-то большего,
But he ain't found it yetНо пока ничего не нашел.
Every day just like the lastКаждый день, как последний.
Poverty and lustБедность и похоть.
So hateful of the richer manМы так ненавидим тех, кто богаче нас,
Because he ain't like usПотому что они не любят нас.
After the love has goneПосле того, как любовь ушла,
How can we carry on?Как жить дальше?
After the love has goneПосле того, как любовь ушла,
What used to be right is wrongИстина превратилась в ошибку.
Like walking into a stormНас словно накрыло бурей.
Walking into a stormНас словно накрыло бурей.
Strangled by religionВ удавке религии
Those that still believeТе, кто продолжает верить.
When you don't have nothingКогда у тебя ничего нет,
The Lord he will relieveГосподь придет к тебе на помощь.
Television lifestyleСтиль жизни из телевизора.
People come on downЛюди, спуститесь с небес на землю,
Welcome to the futureДобро пожаловать в будущее.
Your feet won't touch the groundВы так и останетесь мечтателями.
Your feet won't touch the groundВы так и останетесь мечтателями.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни After the love — Boy George
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Boy George
Boy George — британский певец и DJ, ставший голосом и лицом Culture Club в начале 1980-х. Его карьера соединяет поп, new wave и соул с клубной культурой Лондона: от хитов Do You Really Want to Hurt Me и Karma Chameleon до сольных релизов Sold и кино-сингла The Crying Game. В 2015-м он получил Ivor Novello за вклад в британскую музыку.
полная биографияЭтот альбом
The martyr mantras
(1990)
- 1. Generations of love
- 2. One on one
- 3. Love's gonna let you down
- 4. After the love
- 5. I specialize in loneliness
- 6. No Clause 28
- 7. Love hurts
- 8. Siempre te amaré
- 9. Too much love
-
10.
Bow down mister
- 11. Generations of love
The Martyr Mantras — альбом группы Jesus Loves You, вышедший в 1990 году в Европе и в 1991 году в США.
Бой Джордж создал группу Jesus Loves You с целью помочь людям сосредоточиться больше на музыке, а не на своей персоне. В Америке, однако, по требованию лейбла Virgin Records The Martyr Mantras был издан как альбом Боя Джорджа, а не Jesus Loves You. Альбом поднялся до 60 позиции в британских чартах, был более успешен в других странах Европы, а в США вообще не имел коммерческого успеха.
The Martyr Mantras — один из любимых альбомов фанатов Боя Джорджа. Мадонна в ряде своих интервью утверждала, что этот альбом ей нравится, и что она слушает его во время занятий гимнастикой.