A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The right time

Bosson — перевод песни
Always on my mind

Bosson The right time (1998) Always on my mind

5.0

6

Always on my mind

Bosson

Always on my mind

Навсегда в моих мыслях

It's funny how somethings turn outПорой удивительно, как всё оборачивается.

We're playing at the backyard wonderingМы играем на заднем дворе, задумываюсь о том,

How our life would beКакой будет наша жизнь.

The boys were always teasing meМальчишки всегда дразнили меня,

The time we had togetherМы проводили время вместе,

The difference you were a friend to meИ тогда ты была мне подругой.

I never thought you wanted more than thatЯ никогда не думал, что ты хочешь большего.

You tore me apart my loveТы всё разрушила, любимая.

I never thought that I was good enoughЯ никогда не думал, что я достаточно хорош для тебя.

So now that I know I want to sayТак что теперь я знаю, что хочу сказать:

You will always be on my mind«Ты навсегда останешься в моих мыслях,

You will always be there throughout the restТы будешь со мной до конца

Of my life oh babyМоих дней, о, милая.

You will always be on my mindТы навсегда останешься в моих мыслях,

You will always be there throughout the restТы будешь со мной до конца

Of my life oh babyМоих дней, о, милая».

We never knewМы никогда не понимали,

The reason then noПочему сначала есть причина, а потом её нет.

I was talking to your boyfriend wondering about my ache insideЯ разговаривал с твоим парнем, думая о своей душевной боли.

You're always coming back to me yeahДа, ты всегда возвращаешься ко мне,

When times were getting roughКогда надвигается буря,

And you needed some love from a friend you trustИ тебе нужно немного любви от друга, которому доверяешь.

I never thought you wanted more than thatЯ никогда не думал, что ты хочешь большего.

You tore me apart my loveТы всё разрушила, любимая.

I never thought that I was good enoughЯ никогда не думал, что я достаточно хорош для тебя.

So now that I know I want to sayТак что теперь я знаю, что хочу сказать:

You will always be on my mind«Ты навсегда останешься в моих мыслях,

You will always be there throughout the restТы будешь со мной до конца

Of my life oh babyМоих дней, о, милая.

You will always be on my mindТы навсегда останешься в моих мыслях,

You will always be there throughout the restТы будешь со мной до конца

Of my life oh babyМоих дней, о, милая».

I never thought you wanted more than thatЯ никогда не думал, что ты хочешь большего.

You tore me apart my loveТы всё разрушила, любимая.

I never thought that I was good enoughЯ никогда не думал, что я достаточно хорош для тебя.

So now that I know I want to sayТак что теперь я знаю, что хочу сказать:

You will always be on my mind«Ты навсегда останешься в моих мыслях,

You will always be there throughout the restТы будешь со мной до конца

Of my life oh babyМоих дней, о, милая.

You will always be on my mindТы навсегда останешься в моих мыслях,

You will always be there throughout the restТы будешь со мной до конца

Of my life oh babyМоих дней, о, милая».

... развернуть комментарий

Skylana Rose
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 февраля 2024

Вам могут понравиться

Fairytale Alexander Rybak

Ancora ancora ancora Mina (Anna Mazzini)

NORMAL BTS

Понравился перевод?

Перевод песни Always on my mind — Bosson Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Bosson

Bosson

Bosson — шведский певец и автор песен, чья карьера вышла на международный уровень благодаря One in a million, прозвучавшей в фильме Miss Congeniality и получившей номинацию на «Золотой глобус». В биографии — старт через шведское ТВ, альбомные эпохи One in a Million и Rockstar, участие в Melodifestivalen 2004 и дальнейшая концертная география.

полная биография

Этот альбом

The right time

The right time (1998)

Угадай мелодию! Bosson Играть >

Видео

Топ сегодня