Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love has got the power (Bosson)

Love has got the power

Любовь имеет силу


Your love has got the power,
Your love has got the power,
And I thank you,
Haeya Ayiyiya…

Your love has got the power,
Your love has got the power,
And I thank you,
Haeya Ayiyiya…

Spend my evenings alone,
With the memories that I had…
Try to figure it out
How things can happen like that?
I will never forget
All the times that we had…

I'm trying hard to go on with my life,
Throughout the day…
I believe that you would have been
Wanting me to you stay.
If I just could have shown how I feel deep inside!
Oh ha…

Your love has got the power,
Cause your love has got the power, baby…
Your love has got the power,
Cause your love has got the power, baby…

Sometimes it's hard to achieve
All the goals that you have,
You only know what you feel in life.
And she's no longer there,
Everything's got a reason,
And it's time to be fair.

I wanna thank you for dealing with me
The way you did…
You got me understand that some things meant to be,
A lesson in love…
Isn't all that it seems?
Oh yeah…

Your love has got the power,
Your love has got the power,
And I thank you,
Haeya Ayiyiya…

Your love has got the power,
Your love has got the power,
And I thank you,
Haeya Ayiyiya…

Your love… yeah…
Your love… yeah…
Give it all up for your love!

Your love… yeah…
Your love… yeah…
Give it all up for your love!

I'm dreaming we're together,
That we're to be.
The world is open wide and yet
You're holding onto me.
I'm giving up my live
And the feeling is here
To stay…

Your love has got the power,
Your love has got the power,
And I thank you,
Haeya Ayiyiya…

Your love has got the power,
Your love has got the power,
And I thank you,
Haeya Ayiyiya…

Твоя любовь велика,
Твоя любовь сильна,
И я благодарен тебе за это,
О еее…

Твоя любовь велика,
Твоя любовь сильна,
И я благодарен тебе за это,
О еее…

Я коротаю вечера в полном одиночестве,
Наедине со своими воспоминаниями…
Пытаюсь понять,
Как же всё это может произойти?..
Я никогда не смогу забыть
Наше время; всё то, что было между нами…

Мне с трудом удаётся продолжать существовать,
День за днём…
Я надеюсь, что ты бы хотела,
Чтобы я остался с тобой.
Если бы я только мог показать тебе, что у меня на душе!
О да…

Твоя любовь велика,
Да, твоя любовь сильна, детка…
Твоя любовь велика,
Да, твоя любовь сильна, детка…

Иногда очень трудно достичь
Всего, чего ты хочешь;
Только и только ты знаешь, что именно тебе нужно.
Её здесь больше нет,
И на то есть своя причина…
Настало время взглянуть на вещи трезво.

Я хочу поблагодарить тебя за то, как ты
Разруливала наши отношения…
Ты расставила приоритеты и ценности в моей голове,
Научила меня любить…
Разве это того не стоит?
О да…

Твоя любовь велика,
Твоя любовь сильна,
И я благодарен тебе за это,
О еее…

Твоя любовь велика,
Твоя любовь сильна,
И я благодарен тебе за это,
О еее…

Твоя любовь… да…
Твоя любовь… да…
Я отдам всё-всё за твою любовь!

Твоя любовь… да…
Твоя любовь… да…
Я отдам всё-всё за твою любовь!

Я мечтаю, чтобы мы вновь были вместе…
Мы должны быть.
Мир столь велик, но тем не менее.
Ты всё ещё цепляешься за меня.
Я отдаю свою жизнь
За то,
Чтобы остаться…

Твоя любовь велика,
Твоя любовь сильна,
И я благодарен тебе за это,
О еее…

Твоя любовь велика,
Твоя любовь сильна,
И я благодарен тебе за это,
О еее…

Автор перевода — Maria Yampolskaya
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love has got the power — Bosson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos