lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The right time

Bosson — перевод песни
It's over now

Bosson The right time (1998) It's over now
5.0 6
It's over now
It's over now
Bosson
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

It's over now

Теперь всё позади

I'm sitting in a place where the sun is shiningЯ сижу там, где светит солнце,
Looking up where the birds are flyingСмотрю на летающих в небе птиц.
Not afraid as the sea is running highМеня не пугает бушующее море,
'Cause I know you are right by my sideВедь я знаю, что ты со мной.
Holding me when I'm feeling so smallТы обнимаешь меня, когда я чувствую себя жалким,
Saving me when I'm starting to fallСпасаешь меня, когда я вот-вот упаду,
I'm about to fall, but your standing tallЯ готов упасть, но ты крепко держишь меня.
The memories of you is a loving motherВоспоминания о тебе — любящая мать,
Making sure we would stay togetherУбеждающая, что мы останемся вместе.
Sometimes you're the bigger sister tooИногда ты ещё и старшая сестра.
When we needed someone to talk toКогда нам нужно с кем-то поговорить,
Always there with your arms open wideТы всегда встречаешь с распростёртыми объятиями.
I know it's best but I can't stop wonderЗнаю, что сейчас тебе лучше, но мне до сих пор интересно,
Why it had to end this wayПочему всё закончилось именно так.
Grandmother she leaves todayСегодня бабушки не стало.
It's over nowТеперь всё позади,
There's a song that they sing in a big bright cityОни поют одну песню в большом ярком городе.
Yes it's over nowДа, теперь всё позади,
There's a song and it's song by a choir of angelsЕсть одна песня, которую поёт хор ангелов,
Saving you from all your painУводящих тебя от боли
To heaven beautiful heavenВ рай, в прекрасный рай.
Singing for you....Они поют для тебя.
It's been some time since you got the messageУже прошло время с того момента, как ты получила это сообщение.
You've been brave, you've been strong all through thisТы была смелой, ты всегда была сильной.
When they said there was nothing they could doКогда они говорили, что ничего не могли сделать,
You took care of the ones around youТы заботилась о тех, кто был рядом,
Never felt sorry for yourselfНе жалея себя.
All you wanted was to live a little longer timeТы лишь хотела пожить ещё немного,
You said to me but God is kind to you you seeИ ты сказала мне об этом, но Бог милостив к тебе, ты это видишь.
It's over nowТеперь всё позади,
There's a song that they sing in a big bright cityОни поют одну песню в большом ярком городе.
Yes it's over nowДа, теперь всё позади,
There's a song and it's song by a choir of angelsЕсть одна песня, которую поёт хор ангелов,
Saving you from all your painУводящих тебя от боли
To heaven beautiful heavenВ рай, в прекрасный рай.
Singing for you....Они поют для тебя.
And on and on the angels singАнгелы поют вновь и вновь,
And on and on the choir sing for you, beautiful youТы прекрасна, хор поёт для тебя вновь и вновь,
And on and on and on and onВновь и вновь, вновь и вновь,
And on and on we all will be togetherВновь и вновь... мы будем вместе
Sooner or laterРано или поздно,
Together with you...Вместе с тобой.
I miss the times when I stopped byЯ скучаю по временам, когда я приходил к тебе,
I still remember our last goodbyeЯ до сих пор помню наше последнее прощание,
You were standing in the door waiting for meКогда ты стояла в дверях, ждала меня,
Like thousand times beforeКак и тысячу раз до этого.
It's over nowТеперь всё позади,
There's a song that they sing in a big bright cityОни поют одну песню в большом ярком городе.
Yes it's over nowДа, теперь всё позади,
There's a song and it's song by a choir of angelsЕсть одна песня, которую поёт хор ангелов,
Saving you from all your painУводящих тебя от боли
To heaven beautiful heavenВ рай, в прекрасный рай.
Singing for you....Они поют для тебя.
I miss the timesЯ скучаю по тем временам,
I miss the times with youЯ скучаю по временам, проведённым с тобой.
And this one's for youИ эта песня для тебя,
And this one's for youИ эта песня для тебя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 февраля 2024
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни It's over now — Bosson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Bosson

Bosson

Bosson — шведский певец и автор песен, чья карьера вышла на международный уровень благодаря One in a million, прозвучавшей в фильме Miss Congeniality и получившей номинацию на «Золотой глобус». В биографии — старт через шведское ТВ, альбомные эпохи One in a Million и Rockstar, участие в Melodifestivalen 2004 и дальнейшая концертная география.

полная биография

Этот альбом

The right time
Угадай мелодию! Bosson Играть >

Видео

Топ сегодня