Перевод песни Ylene (Born for Bliss)

I pull your ring from my finger
I will change the locks on my door
Please stop calling
I will change my number
I’m answering your calls no more
Once you were in my dreams

I saw you stumble across the corner
Pale blue eyes with a different look
Your golden hair turned to grey
You didn’t even try to find the words to say

That you don’t know what you’re living for
You don’t know what you want no more
Your eyes just stared without a meaning
Now the needle’s done
There’s a different demon

Ylene, once you were in my dreams
Ylene, this is a different scene
Ylene, don’t want to hear you scream
You pushed the wrong button
On your dream machine

You made love to many strangers
Too many times you’ve been away

Ylene, once you were in my dreams
Ylene, this is a different scene
Ylene, don’t want to hear you scream
You pushed the wrong button
On your time machine

Я сниму твое кольцо с моего пальца,
Поменяю замки на моей двери,
Пожалуйста, хватит звонить,
Я поменяю мой номер,
Я больше не отвечаю на твои звонки.
Когда-то ты была в моих мечтах...

Я видел, как ты натолкнулась на угол,
Светло-голубые глаза с другим взглядом,
Твои золотые волосы поседели,
Ты даже не пыталась найти слова, чтобы сказать,

Что ты не знаешь, для чего живешь,
Больше не знаешь, чего ты хочешь,
Твои глаза просто уставились без смысла,
Теперь иголка сломана,
Есть иной демон.

Айлин, когда-то ты была в моих мечтах,
Айлин, это другая сцена,
Айлин, не хочу слышать, как ты вопишь,
Ты нажала не ту кнопку
На своей машине грёз.

Ты занималась любовью со многими незнакомцами,
Слишком долго ты была далеко.

Айлин, когда-то ты была в моих мечтах,
Айлин, это другая сцена,
Айлин, не хочу слышать, как ты вопишь.
Ты нажала не ту кнопку
На своей машине времени.