Войти с форума
Регистрация на форуме
Born for Bliss — перевод песни
This love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Born for Bliss появятся новые переводы
5.0
200
This love
Эта любовь
This love is tearing us apartЭта любовь разрывает нас на части,
This love is breaking up my heartЭта любовь разбивает мне сердце,
It’s timeПора,
Time to say goodbyeВремя прощаться,
One lookОдин взгляд,
One final look into your eyesОдин последний взгляд в твои глаза.
And I will dive into shallow waterИ я буду нырять в мелководье,
While you will rise above the seaТогда как ты взлетишь над морем,
And you’re climbing up the mountainИ ты взойдешь на гору
For everyone to seeУ всех на виду.
No, I don’t believeНет, я не верю
In miracles no moreВ чудеса больше,
All the wonders of the worldВсе чудеса мира
Have been gone beforeСовершены уже прежде.
No, I don’t believeНет, я не верю
In miracles no moreБольше в чудеса,
All the wonders of the worldВсе чудеса мира
Have been gone beforeСовершены уже прежде.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни This love — Born for Bliss
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Born for Bliss
Born For Bliss — нидерландская группа из Амстердама, выросшая из wave- и darkwave-сцены 1980-х, но нашедшая собственный голос между психоделией, альтернативным роком и меланхоличной атмосферой. В биографии — путь от раннего EP Arabia и дебютника Flowing with the Flu до долгого возвращения с Between Living and Dreaming, Falling Back to Never и синглом Don’t Pray.
полная биографияЭтот альбом
Between living and dreaming
(2010)
-
1.
Empty room
-
2.
Any more
- 3. Kindred spirits
- 4. Winter tears
-
5.
Believe
-
6.
Tony
- 7. Shades
- 8. Perfect sin
- 9. Edge of perfection
- 10. All away
- 11. Between living and dreaming
- 12. This love
- 13. Ylene
- 14. Dragon