Перевод песни Winter tears (Born for Bliss)

Me and You
A different view
It’s been a long, long time
When our world was young
And our world was fine

And now the air gets thick
It’s the calm before the storm
And it makes me sick

You are the lighthouse
On the distant shore
I am the drifting ship
That sails no more

And while my ship
Keeps floating round and round
In beams of light
You’ll rise above the ground
I loose your grip
I sense the smell of fear
I taste your winter tears

Me and you
Forever two
We spent a long, long time
But then our world was young
And then our world was fine

And while my ship
Keeps floating round and round
In beams of light
You’ll rise above the ground
I loose your grip
I sense the smell of fear
I taste your winter tears

Я и ты,
Разные взгляды,
Это было долгое, долгое время,
Когда наш мир был юн
И наш мир был прекрасен.

А теперь воздух сгущается,
Это затишье перед бурей,
И мне становится тошно.

Ты — это маяк
На дальнем берегу,
Я дрейфующий корабль,
Который больше не плывет.

И пока мой корабль
Продолжает плавать по кругу,
В лучах света,
Ты воспаришь над землей.
Я теряю твою хватку,
Я ощущаю запах страха,
Я пробую на вкус твои зимние слезы.

Я и ты,
Навеки двое,
Мы провели долгое, долгое время
Но тогда наш мир был юн,
И тогда наш мир был прекрасен.

И пока мой корабль
Продолжает плавать по кругу,
В лучах света,
Ты воспаришь над землей.
Я теряю твою хватку,
Я ощущаю запах страха,
Я пробую на вкус твои зимние слезы.