A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Between living and dreaming

Born for Bliss — перевод и текст песни
Winter tears

Born for Bliss Between living and dreaming (2010) Winter tears

5.0

1

Winter tears

Winter tears

Зимние слезы

Me and YouЯ и ты,

A different viewРазные взгляды,

It’s been a long, long timeЭто было долгое, долгое время,

When our world was youngКогда наш мир был юн

And our world was fineИ наш мир был прекрасен.

And now the air gets thickА теперь воздух сгущается,

It’s the calm before the stormЭто затишье перед бурей,

And it makes me sickИ мне становится тошно.

You are the lighthouseТы — это маяк

On the distant shoreНа дальнем берегу,

I am the drifting shipЯ дрейфующий корабль,

That sails no moreКоторый больше не плывет.

And while my shipИ пока мой корабль

Keeps floating round and roundПродолжает плавать по кругу,

In beams of lightВ лучах света,

You’ll rise above the groundТы воспаришь над землей.

I loose your gripЯ теряю твою хватку,

I sense the smell of fearЯ ощущаю запах страха,

I taste your winter tearsЯ пробую на вкус твои зимние слезы.

Me and youЯ и ты,

Forever twoНавеки двое,

We spent a long, long timeМы провели долгое, долгое время

But then our world was youngНо тогда наш мир был юн,

And then our world was fineИ тогда наш мир был прекрасен.

And while my shipИ пока мой корабль

Keeps floating round and roundПродолжает плавать по кругу,

In beams of lightВ лучах света,

You’ll rise above the groundТы воспаришь над землей.

I loose your gripЯ теряю твою хватку,

I sense the smell of fearЯ ощущаю запах страха,

I taste your winter tearsЯ пробую на вкус твои зимние слезы.

... развернуть комментарий

Lena In

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 октября 2017

Понравился перевод?

Перевод песни Winter tears — Born for Bliss Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Born for Bliss

Born for Bliss

Born For Bliss — нидерландская группа из Амстердама, выросшая из wave- и darkwave-сцены 1980-х, но нашедшая собственный голос между психоделией, альтернативным роком и меланхоличной атмосферой. В биографии — путь от раннего EP Arabia и дебютника Flowing with the Flu до долгого возвращения с Between Living and Dreaming, Falling Back to Never и синглом Don’t Pray.

полная биография

Этот альбом

Between living and dreaming

Between living and dreaming (2010)

Угадай мелодию! Born for Bliss Играть >

Видео

Топ сегодня