Перевод песни Dragon (Born for Bliss)

You're dancing in silence
Your hair undone
On your lips a savage smile
In your eyes the look of a child

You're leaving in silence
The Dragon flies again
Over hills to new horizons
Now I know you never will return

You're speaking in silence
My hands on your lips
No reflections in your eyes
The final state
The Dragon flies

You're leaving in silence
The beast will fly again
Over hills to far horizons
Now I know you never will return

I can't think of any other game
That turns my life into this shame
I can't stay too long
But I know you'll come
I recall the tune of our favorite song

I can read the lines in the palm of your hand
I can see in your eyes what will be your plans
I can show you the way
I could open the door
I will lead you through
I will cry no more....

I will wait until the darkness falls
I will sit until the moon will call
I will rise whenever you are near
I will smile and wipe away your tears...

Ты — танцующий в безмолвии,
Твои волосы растрепаны,
На твоих губах дикая улыбка,
В твоих глазах взгляд ребенка.

Ты — уходящий молча,
Дракон снова летит,
Над холмами, к новым горизонтам,
Теперь я знаю, ты никогда не вернешься.

Ты — говорящий в тишине,
Мои руки на твоих губах,
Никаких отражений в твоих глазах,
Конечное состояние —
Дракон летит.

Ты — уходящий молча,
Зверь снова взлетит,
Над холмами, к далеким горизонтам,
Теперь я знаю, ты никогда не вернешься.

Я не могу припомнить ни одной другой игры,
Что превращает мою жизнь в этот стыд,
Я не могу оставаться слишком долго,
Но я знаю, ты придешь,
Я припомню мелодию нашей любимой песни.

Я могу читать линии на ладони твоей руки,
Я вижу в твоих глазах, каковы твои замыслы,
Я могу показать тебе путь,
Я мог бы открыть дверь —
Я проведу тебя сквозь неё,
Я не буду больше плакать....

Я буду ждать, пока опустится темнота,
Я буду сидеть, пока луна не позовет,
Я воспряну, когда ты приблизишься,
Я улыбнусь и сотру твои слезы...