lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Hier sind die Onkelz

Böhse Onkelz — перевод и текст песни
Ich

Böhse Onkelz Hier sind die Onkelz (1995) Ich
5.0 1

Ich

Я

Ich sitz' nicht hier und schweigeЯ не сижу молча,
Ich lebe nicht in AngstЯ не живу в страхе,
Ich kann auch andersЯ могу и иначе,
Ich kann das, was Du nicht kannstЯ могу то, что не можешь ты.
Ich trag' mein Innerstes nach außenЯ выношу свой внутренний мир на обозрение,
Damit auch ihr es sehtТак что даже вы его видите,
Um euch zu zeigenЧтобы показать вам,
Dass es anders, dass es anders gehtЧто у меня всё совсем не так.
Ich laufe gegen MauernЯ натыкаюсь на стены,
Ich lass mich nicht kontrollierenЯ не позволяю себя контролировать,
Ich lass mich nicht benutzenЯ не позволяю себя использовать
Und nicht von Blinden führenИ не следую за слепцом.
Nichts bringt mich zum SchweigenНичто не заставит меня замолчать,
Nicht, wenn ich dazu steh'Ничто, если я в этом убеждён.
Ich will mindestens die Welt verändernЯ хочу как минимум изменить мир,
Bevor, bevor ich geh'Прежде, прежде чем умру.
Ein Abend mit mirОдин вечер со мной —
Setzt Deinen Geist in BewegungИ ты начнёшь шевелить мозгами,
Wie ein vergifteter PfeilТочно отравленная стрела,
Eine geistige BlähungУмственный метеоризм.
Ich bin ein AntidepressivumЯ — антидепрессант,
DepressionsdiätДиета во время депрессии,
Wenn ich euch nicht mehr helfen kannЕсли я уже не могу вам помочь —
Ist's sowieso, sowieso zu spätЗначит, значит, уже слишком поздно.
Ich laufe gegen MauernЯ натыкаюсь на стены,
Ich lass' mich nicht kontrollierenЯ не позволяю себя контролировать,
Ich lass' mich nicht verarschenЯ не позволяю себя облапошить
Und nicht von Blinden führenИ не следую за слепцом.
Nichts bringt mich zum SchweigenНичто не заставит меня замолчать,
Nicht wenn ich dazu steh'Ничто, если я в этом убеждён.
Ich will mindestens die Welt verändernЯ хочу как минимум изменить мир,
Bevor, bevor ich geh'Прежде, прежде чем умру.
Ich laufe gegen MauernЯ натыкаюсь на стены,
Ich lass' mich nicht kontrollierenЯ не позволяю себя контролировать,
Ich lass' mich nicht verarschenЯ не позволяю себя облапошить
Und nicht von Blinden führenИ не следую за слепцом.
Nichts bringt mich zum SchweigenНичто не заставит меня замолчать,
Nicht wenn ich dazu steh'Ничто, если я в этом убеждён.
Ich will mindestens die Welt verändernЯ хочу как минимум изменить мир,
Bevor, bevor ich geh'Прежде, прежде чем умру.
Ich laufe gegen MauernЯ натыкаюсь на стены,
Ich lass' mich nicht kontrollierenЯ не позволяю себя контролировать,
Ich lass' mich nicht verarschenЯ не позволяю себя облапошить
Und nicht von Blinden führenИ не следую за слепцом.
Ich kann eigenständig denkenЯ могу думать своей головой,
Ich zweifle nichtЯ не сомневаюсь.
Ihr steht im DunkelВы пребываете во тьме,
Und ichА я,
Und ich im LichtА я — на свету.
Und ich im LichtА я — на свету.
Und ich im LichtА я — на свету.
Und ich im LichtА я — на свету.
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июля 2021
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ich — Böhse Onkelz Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Böhse Onkelz

Böhse Onkelz

Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.

полная биография
Угадай мелодию! Böhse Onkelz Играть >

Видео

Топ сегодня