Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Nichts ist für immer da
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Böhse Onkelz появятся новые переводы
5.0
2
Nichts ist für immer da
Пустота навсегда здесь
Ein leerer BauchПустой желудок,
Ein wilder BlickДикий взгляд,
Das Herz verhärtetЗакалённое сердце.
Kopf im StrickГолова в петле.
Ein Tag wie jeder andereОдин день как другие.
Ohne Liebe, ohne GlückБез любви, без счастья,
Ein Schritt nach vorneОдин шаг вперед,
Zwei zurückДва назад.
Doch Nichts hat BestandНо пустота имеет постоянство,
Nicht mal das LeidДаже не страдание.
Und selbst die größte ScheißeИ самое наибольшее дерьмо
Geht mal vorbeiПроходит мимо.
Laß es zu - dass die Zeit sich um dich kümmertПозволь, чтобы время позаботилось о тебе,
Hör mir zu - und mach es nicht noch schlimmerПослушай меня и не ухудшай ситуацию,
Denn es gibt `nen neuen MorgenВедь есть новое завтра,
`Nen neuen Tag, ein neues JahrНовый день, новый год.
Der Schmerz hat dich belogenБоль обманула тебя,
Nichts ist für immer daПустота навсегда здесь.
Die Angst vor SchlimmeremСтрах перед худшим
Treibt dich voranГонит тебя вперед.
Denn alles was du sahstТогда всё, что ты видел
Von Anfang anС самого начала,
Waren kleine TragödienБыло маленькими трагедиями
Von Liebe und TodО любви и смерти,
Von Armut und ElendО бедности и нищете,
Von Sehnsucht und NotО тоске и нужде.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nichts ist für immer da — Böhse Onkelz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.
полная биографияЭтот альбом
Hier sind die Onkelz
(1995)
- 1. Hier sind die Onkelz
- 2. Finde die Wahrheit
-
3.
Danke für nichts
- 4. Ich
- 5. Nichts ist für immer da
- 6. Wer nichts wagt, kann nichts verlieren
- 7. Ich mache was ich will
- 8. Du kannst alles haben
- 9. Viel zu jung
- 10. Das Problem bist du
- 11. Laßt es uns tun
- 12. H