Войти с форума
Регистрация на форуме
Böhse Onkelz — перевод песни
Ich mache was ich will
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Böhse Onkelz появятся новые переводы
5.0
4
Ich mache was ich will
Я делаю, что хочу
Ich weiß, es ist nicht leichtЯ знаю, это нелегко —
Wenn man seine Ziele nicht erreichtНе достигать своих целей.
Ich kenne dein ProblemМне знакома твоя проблема,
Ich kann dich gut versteh'nЯ хорошо тебя понимаю.
Doch wenn du wirklich lebstНо если ты живёшь по-настоящему,
Wenn du für deine Wahrheit gehstЕсли ты идёшь за своей правдой,
Wenn du wirklich an dich glaubstЕсли ты и впрямь веришь в себя,
Bekommst du alles, was du brauchstТо ты получишь всё, что тебе нужно.
Ich mache, was ich willЯ делаю что хочу,
Ich tue das, woran ich glaubeЯ творю то, во что верю,
Ich lebe meine WahrheitЯ живу своей правдой,
Ich traue meinen AugenЯ доверяю своим глазам.
Ich gehöre meinen WortenЯ отвечаю за свои слова
Und mir selbstИ за себя самого.
Ich mache, was ich willЯ делаю что хочу,
Ich mache das, was mir gefälltЯ делаю то, что мне нравится.
Ich rede nicht von GeldЯ говорю не о деньгах,
Sondern von dem, was wirklich zähltА о том, что действительно имеет ценность.
Nicht vom kleinem GlückНе о небольшой удаче,
Halt mich für verrücktНеужто за психа меня держите?
Doch ich weiß, wovon ich redeНо я знаю, о чём говорю,
Ich weiß, warum ich lebeЯ знаю, зачем я живу,
Du bist das, was du draus machstТы — то, что делаешь из этого,
Du bekommst, was du erschaffstТы получишь то, что создаёшь.
Ich mache, was ich willЯ делаю что хочу,
Ich tue das, woran ich glaubeЯ творю то, во что верю,
Ich lebe meine WahrheitЯ живу своей правдой,
Ich traue meinen AugenЯ доверяю своим глазам.
Ich gehöre meinen WortenЯ отвечаю за свои слова
Und mir selbstИ за себя самого.
Ich mache, was ich willЯ делаю что хочу,
Ich mache das, was mir gefälltЯ делаю то, что мне нравится.
Und wenn ich tausend Mal verliereИ если я тысячу раз проиграю,
Wenn ich dafür krepiereЕсли я помру из-за этого,
Du machst mir keine AngstТы меня вовсе не пугаешь,
Ich tue nicht, was du verlangstЯ не буду делать то, чего ты ожидаешь.
Ich gehöre meinen WortenЯ отвечаю за свои слова,
Meinen Worten, meinen LiedernЗа свои слова, за свои песни,
Und falls du meine Sprache sprichstИ если ты говоришь на моём языке —
Seh'n wir uns wiederЕщё увидимся.
Ich mache, was ich willЯ делаю что хочу,
Ich tue das, woran ich glaubeЯ творю то, во что верю,
Ich lebe meine WahrheitЯ живу своей правдой,
Ich traue meinen AugenЯ доверяю своим глазам.
Ich gehöre meinen WortenЯ отвечаю за свои слова
Und mir selbstИ за себя самого.
Ich mache, was ich willЯ делаю что хочу,
Ich mache das, was mir gefälltЯ делаю то, что мне нравится.
Ja, ich mache, was ich willДа, я делаю что хочу,
Ich tue das, woran ich glaubeЯ творю то, во что верю,
Ich lebe meine WahrheitЯ живу своей правдой,
Ich traue meinen AugenЯ доверяю своим глазам.
Ich gehöre meinen WortenЯ отвечаю за свои слова
Und mir selbstИ за себя самого.
Ich mache, was ich willЯ делаю что хочу,
Ich mache das, was mir gefälltЯ делаю то, что мне нравится.
Ich mache das, was mir gefälltЯ делаю то, что мне нравится.
Ich mache das, was mir gefälltЯ делаю то, что мне нравится.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ich mache was ich will — Böhse Onkelz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.
полная биографияЭтот альбом
Hier sind die Onkelz
(1995)
- 1. Hier sind die Onkelz
- 2. Finde die Wahrheit
-
3.
Danke für nichts
- 4. Ich
- 5. Nichts ist für immer da
- 6. Wer nichts wagt, kann nichts verlieren
- 7. Ich mache was ich will
- 8. Du kannst alles haben
- 9. Viel zu jung
- 10. Das Problem bist du
- 11. Laßt es uns tun
- 12. H