A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dopamin

Böhse Onkelz — перевод песни
Nr. 1

Böhse Onkelz Dopamin (2002) Nr. 1

5.0

1

Nr. 1

Nr. 1

Номер один

'Ne schlechte Kindheit? Zuwenig Liebe?Несчастливое детство? Недостаток любви?

Lange nicht gefickt? Das gibt 'ne schiefe PerspektiveДавно не трахался? Н-да, перспективы поганые.

Sein wir mal ganz ehrlich, du lebst gefährlichДавай будем честны: ты шагаешь по тонкому льду,

Und wie du weißtИ, как ты знаешь,

Lügst du erbärmlich, da bin ich ehrlichЛжёшь ты убого, буду откровенен, —

Weißt du was das heißt?Знаешь, что это значит?

Nr. 1, du bist meine Nr. 1Номер один, для меня ты номер один,

Nr. 1, auf meiner Hassliste ganz obenНомер один, на самом верху в моём списке ненависти.

Nr. 1, du bist meine Nr. 1Номер один, для меня ты номер один,

Nr. 1, auf meiner Hassliste ganz obenНомер один, на самом верху в моём списке ненависти.

Ich könnt's mir leisten, dich zu liebenЯ могу позволить себе любить тебя,

Es war schön dich zu besiegenБыло здорово тебя одолеть.

Mitleid gibt's umsonst, mein FreundСострадание даётся бесплатно, дружок,

Neid muss man sich verdienenА вот зависть нужно заслужить.

Sein wir mal ganz ehrlich, du lebst gefährlichДавай будем честны: ты шагаешь по тонкому льду,

Und wie du weißtИ, как ты знаешь,

Lügst du erbärmlich, da bin ich ehrlichЛжёшь ты убого, буду откровенен, —

Weißt du was das heißt?Знаешь, что это значит?

Nr. 1, du bist meine Nr. 1Номер один, для меня ты номер один,

Nr. 1, auf meiner Hassliste ganz obenНомер один, на самом верху в моём списке ненависти.

Nr. 1, du bist meine Nr. 1Номер один, для меня ты номер один,

Nr. 1, auf meiner Hassliste ganz obenНомер один, на самом верху в моём списке ненависти.

Feinde für's Leben, sowas kann's gebenВраги на всю жизнь — такое случается.

Meine KonsequenzМой вывод таков:

Ich würde nicht mal auf dich pissenЯ бы на тебя даже мочиться не стал,

Wenn du brennstЕсли бы ты горел.

Nr. 1, du bist meine Nr. 1Номер один, для меня ты номер один,

Nr. 1, auf meiner Hassliste ganz obenНомер один, на самом верху в моём списке ненависти.

Ich muss sie nicht lieben die HumanoidenМне нет нужды любить этих гуманоидов.

Ich muss sie nicht lieben die HumanoidenМне нет нужды любить этих гуманоидов.

Nr. 1, Nr. 1, Nr. 1, Nr. 1, du bist meine Nr. 1Номер один, номер один, номер один, для меня ты номер один,

Ich muss sie nicht lieben die HumanoidenМне нет нужды любить этих гуманоидов.

Ich muss sie nicht lieben die HumanoidenМне нет нужды любить этих гуманоидов.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 июля 2021

Понравился перевод?

Перевод песни Nr. 1 — Böhse Onkelz Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Böhse Onkelz

Böhse Onkelz

Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.

полная биография

Этот альбом

Dopamin

Dopamin (2002)

Угадай мелодию! Böhse Onkelz Играть >

Видео

Топ сегодня