Перевод песни Mutier mit mir (Böhse Onkelz)

Ich bringe dich dazu, dich selbst zu lieben
Ich bringe dich dazu, die Leere zu besiegen
Ich bringe dich dazu, du selbst zu sein
Ich bin die Schulter, an die du weinst

Ich lehre dich, an dich zu glauben
Du musst aufhören vor dir wegzulaufen
Ich ebne dir den Weg
Ich zeige dir, dass alles geht

Spürst du nicht, dass du einzigartig bist?
Siehst du nicht, die Sonne scheint auch
Die Sonne scheint auch für dich?

Nimm meine Hand, lass vergangenes sterben
Dies ist die Zeit neu geboren zu werden
Komm mit mir, komm mit mir

Nimm meine Hand, lass vergangenes sterben
Dies ist die Zeit neu geboren zu werden
Mutier mit mir

Ich erwecke dich zu neuem Leben
Ich lehre dich, nie aufzugeben
Hab keine Angst vor dem, der du bist
Ich zeige dir die Welt, wie sie wirklich ist

Ich bleibe bei dir ein Leben lang
Ich geb dir mehr, als du es fühlen kannst
Ich ebne dir den Weg
Ich zeige dir, dass alles geht

Der unerlässlich letzte Schritt
Bleibst du hier oder gehst du mit?

Nimm meine Hand, lass vergangenes sterben
Dies ist die Zeit neu geboren zu werden
Komm mit mir, komm mit mir

Nimm meine Hand, lass vergangenes sterben
Dies ist die Zeit neu geboren zu werden
Mutier mit mir

Dies ist der Anfang einer langen Reise
Leicht und atemlos
Dies ist der Weg aus dem Tal der Tränen
Nimm meine Hand und lass sie nie wieder los

Spürst du nicht, dass du einzigartig bist?
Siehst du nicht, die Sonne scheint auch
Die Sonne scheint auch für dich?

Nimm meine Hand, lass vergangenes sterben
Dies ist die Zeit neu geboren zu werden
Komm mit mir, komm mit mir

Я учу тебя любить себя,
Я учу тебя побеждать пустоту,
Я учу тебя быть самим собой,
Я — плечо, на котором ты плачешь.

Я учу тебя верить в самого себя,
Ты должен перестать убегать от себя.
Я прокладываю для тебя путь,
Я показываю тебе, что всё в порядке.

Неужто не чувствуешь, что ты уникален?
Неужто не видишь, что солнце светит,
Что солнце светит и для тебя?

Возьми меня за руку, пусть прошлое умрёт,
Настало время родиться заново,
Пойдём со мной, пойдём со мной.

Возьми меня за руку, пусть прошлое умрёт,
Настало время родиться заново,
Меняйся со мной!

Я призываю тебя к новой жизни,
Я учу тебя никогда не сдаваться.
Не бойся того, кем ты являешься,
Я показываю тебе мир таким, какой он есть.

Я буду с тобой всю жизнь,
Я даю тебе больше, чем ты можешь почувствовать.
Я прокладываю для тебя путь,
Я показываю тебе, что всё в порядке.

Последний необходимый шаг:
Ты остаёшься здесь или идёшь со мной?

Возьми меня за руку, пусть прошлое умрёт,
Настало время родиться заново,
Пойдём со мной, пойдём со мной.

Возьми меня за руку, пусть прошлое умрёт,
Настало время родиться заново,
Меняйся со мной!

Это начало долгого путешествия,
Лёгкого и головокружительно быстрого.
Это путь прочь из долины слёз,
Возьми меня за руку и никогда не отпускай.

Возьми меня за руку, пусть прошлое умрёт,
Настало время родиться заново,
Пойдём со мной, пойдём со мной.

Возьми меня за руку, пусть прошлое умрёт,
Настало время родиться заново,
Меняйся со мной!