Перевод песни Macht für den der sie nicht will (Böhse Onkelz)

Wir versprechen alles
Und geben nichts
Doch wir brauchen deine Stimme
Wir zählen auf dich

Wir werden dich betrügen
Uns dreh'n und wenden
Alles dementieren
Und wer sagt hier was von Spenden?

Alles, was wir wissen
Ihr lügt und das beschissen
Wir sind nicht länger still
Macht für den der sie nicht will

Sie regieren und wir schweigen
Egal, wie sie entscheiden
Wir sind nicht länger still
Macht für den der sie nicht will

An der Front für die Nazis
Sie waren Spitzel für die Stasi
Und heute heucheln sie
De-mo-kra-tie

Ein trostloser Haufen
Der uns regiert
Der Gesetze verstümmelt
Und nur für sich interpretiert

Wir werden dich betrügen
Uns dreh'n und wenden
Alles dementieren
Und wer sagt hier was von Spenden?

Alles, was wir wissen
Ihr lügt und das beschissen
Wir sind nicht länger still
Macht für den der sie nicht will

Sie regieren und wir schweigen
Egal, wie sie entscheiden
Wir sind nicht länger still
Macht für den der sie nicht will

An der Front für die Nazis
Sie waren Spitzel für die Stasi
Und heute heucheln sie
De-mo-kra-tie

Machterhaltung
Um jeden Preis
Ihre Politik der Lüge
Erstickt jeden freien Geist

Alles, was wir wissen
Ihr lügt und das beschissen
Wir sind nicht länger still
Macht für den der sie nicht will

Sie regieren und wir schweigen
Egal, wie sie entscheiden
Wir sind nicht länger still
Macht für den der sie nicht will

An der Front für die Nazis
Sie waren Spitzel für die Stasi
Und heute heucheln sie
De-mo-kra-tie

Macht für den der sie nicht will (Alles, was wir wissen)
Macht für den der sie nicht will (Ihr lügt und das beschissen)
Macht für den der sie nicht will
Macht für den der sie nicht will
Macht für den der sie nicht will (Sie regieren und wir schweigen)
Macht für den der sie nicht will (Egal, wie sie entscheiden)
Macht für den der sie nicht will
Macht für den der sie nicht will

An der Front für die Nazis
Sie waren Spitzel für die Stasi
Und heute heucheln sie
De-mo-kra-tie
Die De-mo-kra-tie
Die De-mo-kra-tie

Мы обещаем всё
И не даём ничего,
Но нам нужен твой голос,
Мы рассчитываем на тебя.

Мы тебя обманем,
Выйдем сухими из воды,
Будем всё отрицать.
А кто говорит о пожертвованиях?

Всё, что мы знаем, —
Вы лжёте, и это херово.
Мы больше не будем молчать.
Власть тем, кто в ней не нуждается!

Они правят, а мы молчим.
Неважно, что они решат, —
Мы больше не будем молчать.
Власть тем, кто в ней не нуждается!

На фронте за нацистов
Они были информаторами Штази.
А сегодня они играют
В де-мо-кра-ти-ю!

Безнадёжная шайка,
Которая нами управляет,
Калечит закон
И всё подстраивает под себя.

Мы тебя обманем,
Выйдем сухими из воды,
Будем всё отрицать.
А кто говорит о пожертвованиях?

Всё, что мы знаем, —
Вы лжёте, и это херово.
Мы больше не будем молчать.
Власть тем, кто в ней не нуждается!

Они правят, а мы молчим.
Неважно, что они решат, —
Мы больше не будем молчать.
Власть тем, кто в ней не нуждается!

На фронте за нацистов
Они были информаторами Штази.
А сегодня они играют
В де-мо-кра-ти-ю!

Удержание власти
Любой ценой,
Их политика лжи
Душит каждый свободный дух.

Всё, что мы знаем, —
Вы лжёте, и это херово.
Мы больше не будем молчать.
Власть тем, кто в ней не нуждается!

Они правят, а мы молчим.
Неважно, что они решат, —
Мы больше не будем молчать.
Власть тем, кто в ней не нуждается!

На фронте за нацистов
Они были информаторами Штази.
А сегодня они играют
В де-мо-кра-ти-ю!

Власть тем, кто в ней не нуждается! (Всё, что мы знаем)
Власть тем, кто в ней не нуждается! (Вы лжёте, и это херово)
Власть тем, кто в ней не нуждается!
Власть тем, кто в ней не нуждается!
Власть тем, кто в ней не нуждается! (Они правят, а мы молчим)
Власть тем, кто в ней не нуждается! (Неважно, что они решат)
Власть тем, кто в ней не нуждается!
Власть тем, кто в ней не нуждается!

На фронте за нацистов
Они были информаторами Штази.
А сегодня они играют
В де-мо-кра-ти-ю!
В де-мо-кра-ти-ю!
В де-мо-кра-ти-ю!