Войти с форума
Регистрация на форуме
Böhse Onkelz — перевод песни
Macht für den der sie nicht will
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Böhse Onkelz появятся новые переводы
5.0
10
Macht für den der sie nicht will
Власть тем, кто в ней не нуждается
Wir versprechen allesМы обещаем всё
Und geben nichtsИ не даём ничего,
Doch wir brauchen deine StimmeНо нам нужен твой голос,
Wir zählen auf dichМы рассчитываем на тебя.
Wir werden dich betrügenМы тебя обманем,
Uns dreh'n und wendenВыйдем сухими из воды,
Alles dementierenБудем всё отрицать.
Und wer sagt hier was von Spenden?А кто говорит о пожертвованиях?
Alles, was wir wissenВсё, что мы знаем, —
Ihr lügt und das beschissenВы лжёте, и это херово.
Wir sind nicht länger stillМы больше не будем молчать.
Macht für den der sie nicht willВласть тем, кто в ней не нуждается!
Sie regieren und wir schweigenОни правят, а мы молчим.
Egal, wie sie entscheidenНеважно, что они решат, —
Wir sind nicht länger stillМы больше не будем молчать.
Macht für den der sie nicht willВласть тем, кто в ней не нуждается!
An der Front für die NazisНа фронте за нацистов
Sie waren Spitzel für die StasiОни были информаторами Штази.
Und heute heucheln sieА сегодня они играют
De-mo-kra-tieВ де-мо-кра-ти-ю!
Ein trostloser HaufenБезнадёжная шайка,
Der uns regiertКоторая нами управляет,
Der Gesetze verstümmeltКалечит закон
Und nur für sich interpretiertИ всё подстраивает под себя.
Wir werden dich betrügenМы тебя обманем,
Uns dreh'n und wendenВыйдем сухими из воды,
Alles dementierenБудем всё отрицать.
Und wer sagt hier was von Spenden?А кто говорит о пожертвованиях?
Alles, was wir wissenВсё, что мы знаем, —
Ihr lügt und das beschissenВы лжёте, и это херово.
Wir sind nicht länger stillМы больше не будем молчать.
Macht für den der sie nicht willВласть тем, кто в ней не нуждается!
Sie regieren und wir schweigenОни правят, а мы молчим.
Egal, wie sie entscheidenНеважно, что они решат, —
Wir sind nicht länger stillМы больше не будем молчать.
Macht für den der sie nicht willВласть тем, кто в ней не нуждается!
An der Front für die NazisНа фронте за нацистов
Sie waren Spitzel für die StasiОни были информаторами Штази.
Und heute heucheln sieА сегодня они играют
De-mo-kra-tieВ де-мо-кра-ти-ю!
MachterhaltungУдержание власти
Um jeden PreisЛюбой ценой,
Ihre Politik der LügeИх политика лжи
Erstickt jeden freien GeistДушит каждый свободный дух.
Alles, was wir wissenВсё, что мы знаем, —
Ihr lügt und das beschissenВы лжёте, и это херово.
Wir sind nicht länger stillМы больше не будем молчать.
Macht für den der sie nicht willВласть тем, кто в ней не нуждается!
Sie regieren und wir schweigenОни правят, а мы молчим.
Egal, wie sie entscheidenНеважно, что они решат, —
Wir sind nicht länger stillМы больше не будем молчать.
Macht für den der sie nicht willВласть тем, кто в ней не нуждается!
An der Front für die NazisНа фронте за нацистов
Sie waren Spitzel für die StasiОни были информаторами Штази.
Und heute heucheln sieА сегодня они играют
De-mo-kra-tieВ де-мо-кра-ти-ю!
Macht für den der sie nicht will (Alles, was wir wissen)Власть тем, кто в ней не нуждается! (Всё, что мы знаем)
Macht für den der sie nicht will (Ihr lügt und das beschissen)Власть тем, кто в ней не нуждается! (Вы лжёте, и это херово)
Macht für den der sie nicht willВласть тем, кто в ней не нуждается!
Macht für den der sie nicht willВласть тем, кто в ней не нуждается!
Macht für den der sie nicht will (Sie regieren und wir schweigen)Власть тем, кто в ней не нуждается! (Они правят, а мы молчим)
Macht für den der sie nicht will (Egal, wie sie entscheiden)Власть тем, кто в ней не нуждается! (Неважно, что они решат)
Macht für den der sie nicht willВласть тем, кто в ней не нуждается!
Macht für den der sie nicht willВласть тем, кто в ней не нуждается!
An der Front für die NazisНа фронте за нацистов
Sie waren Spitzel für die StasiОни были информаторами Штази.
Und heute heucheln sieА сегодня они играют
De-mo-kra-tieВ де-мо-кра-ти-ю!
Die De-mo-kra-tieВ де-мо-кра-ти-ю!
Die De-mo-kra-tieВ де-мо-кра-ти-ю!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Macht für den der sie nicht will — Böhse Onkelz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.
полная биографияЭтот альбом
Dopamin
(2002)
- 1. Die Firma
- 2. Narben
- 3. Macht für den der sie nicht will
- 4. Mutier mit mir
- 5. Keine Amnestie für MTV
- 6. Wie kann das sein
- 7. Nr. 1
- 8. Stand der Dinge
- 9. Ich weiß wo du wohnst
- 10. Keine Zeit
- 11. Jetzt oder nie
- 12. Nur wenn ich besoffen bin