Войти с форума
Регистрация на форуме
Gott hat ein Problem Перевод и текст песни Böhse Onkelz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Böhse Onkelz появятся новые переводы
5.0
3
Gott hat ein Problem
У Бога проблемы
Mein Gefühl musst du hören Мои чувства должен ты услышать,
Die Worte müssen auf's Papier Слова должны появиться на бумаге.
Die Feder, das Schwert Перо — меч,
Spielen in der Hölle Klavier Играем на пианино в аду.
Besingen Lasten und Tugend Воспеваем тяготы и добродетели,
Die Stoffe unserer Jugend Сущность нашей молодости:
Heroisch bis kläglich От героического до ничтожного,
Von episch bis alltäglich От эпического до повседневного.
Wir sind der faule Zahn Мы — гнилой зуб
In deinem weißen Lächeln В твоей белоснежной улыбке.
Wir leben! Wir leben! Мы живы! Мы живы!
Nicht nur in Träumen und Ideen Не только в мечтах и идеях.
Für immer Onkelz Onkelz навсегда,
Gott hat ein Problem У Бога проблемы.
Wir leben! Wir leben! Мы живы! Мы живы!
Nicht nur in Träumen und Ideen Не только в мечтах и идеях.
Für immer Onkelz Onkelz навсегда,
Gott hat ein Problem У Бога проблемы.
Wir haben das Ende überlebt Мы пережили конец,
Das Jetzt vor den Augen Пред взором — настоящее.
Nichts beraubt uns Ничто не лишит нас
Unserer Herkunft, unseres Glaubens Нашего происхождения, нашей веры.
Wir sind, wer wir sind Мы — те, кто мы есть,
Nur so, wie du wärst Равно как и ты.
Hättest du nicht die Angst Неужто ты не питал
An der eigenen Brust genährt Страх в собственной груди?
Und was ist, wenn das Ende nichts И что такого, если конец — не что иное,
Als ein böser Anfang ist Как злое начало?
Wir leben! Wir leben! Мы живы! Мы живы!
Nicht nur in Träumen und Ideen Не только в мечтах и идеях.
Für immer Onkelz Onkelz навсегда,
Gott hat ein Problem У Бога проблемы.
Wir leben! Wir leben! Мы живы! Мы живы!
Nicht nur in Träumen und Ideen Не только в мечтах и идеях.
Für immer Onkelz Onkelz навсегда,
Gott hat ein Problem У Бога проблемы.
Wir sind der faule Zahn Мы — гнилой зуб
In eurem weißen Lächeln В твоей белоснежной улыбке.
Wir leben! Wir leben! Мы живы! Мы живы!
Nicht nur in Träumen und Ideen Не только в мечтах и идеях.
Für immer Onkelz Onkelz навсегда,
Gott hat ein Problem У Бога проблемы.
Wir leben! Wir leben! Мы живы! Мы живы!
Nicht nur in Träumen und Ideen Не только в мечтах и идеях.
Für immer Onkelz Onkelz навсегда,
Gott hat ein Problem У Бога проблемы.
Wir leben! Wir leben! Мы живы! Мы живы!
Nicht nur in Träumen und Ideen Не только в мечтах и идеях.
Für immer Onkelz Onkelz навсегда,
Gott hat ein Problem У Бога проблемы.
Эпическое возвращение Böhse Onkelz, которые спустя почти десять лет решили, что завершать карьеру им пока всё-таки рано.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gott hat ein Problem — Böhse Onkelz
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.
полная биографияЭтот альбом
Memento
(2016)
- 1. Gott hat ein Problem
- 2. Frei
- 3. Markt und Moral
- 4. Jeder kriegt was er verdient
- 5. Mach's dir selbst
- 6. Irgendwas für nichts
- 7. Wo auch immer wir stehen
- 8. Es ist sinnlos mit sich selbst zu spaßen
- 9. Der Junge mit dem Schwefelholz
- 10. Nach allen Regeln der Sucht
- 11. Auf die Freundschaft
- 12. 52 Wochen