Перевод песни Schwesterlein (Bobo)

Schwesterlein, Schwesterlein,
wann gehn wir nach Haus?

Morgen wenn die Hahnen krähn,
Wolln wir nach Hause gehn,
Brüderlein, Brüderlein,
dann gehn wir nach Haus.

Schwesterlein, Schwesterlein,
wann gehn wir nach Haus?

Morgen, wenn der Tag anbricht,
eh end't die Freude nicht,
Brüderlein, Brüderlein,
der fröhliche Braus!

Schwesterlein, Schwesterlein,
wohl ist es Zeit

Mein Liebster tanzt mit mir,
Geh ich - tanzt er mit ihr,
Brüderlein, Brüderlein,
laß du mich da heut!

Schwesterlein, was bist du blaß?
Schwesterlein, du wankest so matt?

Suche die Kammertür,
Suche mein Bettlein mir
Brüderlein, es wird fein
unterm Rasen sein…

Сестра моя, сестричка,
Когда же мы пойдем домой?

Завтра, когда запоют петухи,
Мы пойдем домой,
Братец мой, братишка,
Тогда мы и пойдем домой.

Сестра моя, сестричка,
Когда же мы пойдем домой?

Завтра, когда наступит день,
Пока не закончится веселье,
Братец мой, братишка,
Это блаженное удовольствие.

Сестра моя, сестричка,
Вот и пора уже.

Мой возлюбленный танцует со мной,
А если уйду, будет танцевать с ней,
Братец мой, братишка,
Оставь сегодня меня здесь!

Сестричка, почему ты побледнела?
Сестричка, ты покачиваешься от усталости?

Ищу дверь в спальню,
Ищу мою кроватку,
Братишка, было бы лучше
Быть погребенной.