Перевод песни Es geht eine dunkle Wolk herein (Bobo)

Es geht eine dunkle Wolk' herein,
mich deucht, es wird ein Regen sein,
ein Regen aus den Wolken
wohl in das grüne Gras.

Und kommst du, liebe Sonn', nit bald,
so weset all's im grünen Wald,
und all die müden Blumen,
die leiden bittren Tod.

Es geht eine dunkle Wolk' herein,
es soll und muß geschieden sein;
ade mein Schatz, dein Scheiden
macht mir das Herz so schwer.

Надвигается тёмная туча,
Мне кажется, будет дождь,
Пойдёт он из этой массы
Прямо на зелёную траву.

И ты придёшь, любовь моя, не скоро,
Зелёный лес погибнет,
И все поблекшие цветы
Безжалостно увянут.

Надвигается тёмная туча,
И неизбежно расставание,
Прощай, мой милый, от разлуки
Моё сердце разорвётся.