Blutengel — перевод песни
Wir sind was wir sind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
Wir sind was wir sind
Мы такие, какие есть
Jeder Mensch schreibt jeden TagКаждый человек пишет каждый день
Seine eigene GeschichteСвою собственную историю.
Kein Mensch weiß heute schonНикто не знает сегодня,
Wie es morgen weitergehtКаким будет завтрашнее утро.
Ein Mensch kämpft jeden TagОдин борется каждый день,
Dafür zu überlebenЧтобы выжить,
Ein anderer Mensch kämpft jeden TagДругой борется каждый день,
Dafür leben zu zerstörenЧтобы жить ради разрушения.
Wir sind was wir sindМы такие, какие есть
Wir können nicht anders seinМы не можем быть другими
In einer Welt in der der Mensch erst lernen mußВ мире, где человек сначала должен выучить,
Was es heißt ein Mensch zu seinЧто значит быть человеком.
Ist das einzige was zähltЭто единственное, что имеет значение:
Der Kampf ums Überleben, Tag für TagБорьба за выживание, день за днем,
So lange sich unsere Welt noch drehtПока наш мир вращается.
Wird der Mensch es je verstehenПоймет ли человек,
Was Menschlichkeit bedeutet?Что такое человечность?
Wird der Mensch es jemals sehenУвидит ли когда-нибудь,
Dass es so nicht weitergeht?Что так не может больше продолжаться?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wir sind was wir sind — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 41 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография