Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Starkeeper (Blutengel)

Starkeeper

Хранители звезд


We are the keepers of the stars
We light up the sky
When darkness falls in to your life
We will always be there
We will hold you when you fall
We light up your life
When you can't find the way back to yourself

When you are on your knees
Cause you can't take the pain
You have to close your eyes
And you will find a way
When all the words are spoken
And everything seems to fail
Just confide in your dreams
We won't let you down


Мы те, кто звезды охраняет,
Мы освещаем небеса,
Когда твое существование во мраке тонет...
Всегда с тобой мы будем,
И удержим, коли упадешь.
Осветим жизнь твою,
Когда к себе вернуться ты не сможешь.

Когда стоишь ты на коленях,
Ибо не можешь боли перенесть,
Закрой свои глаза,
И ты найдешь свою дорогу.
Когда не будет больше слов, чтобы сказать,
И все покажется сплошною неудачей,
Доверься лишь своим мечтам,
Мы тебя не оставим.





Автор перевода — Анастасия Санаева

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Starkeeper — Blutengel Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand