Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Der Regen fällt... (Blutengel)

Der Regen fällt...

Дождь идёт...


Spürst du meine Hand auf deiner Hand?
Spürst du den Wind in deinem Haar?
Siehst du die Sonne am Horizont?
Fühlst du das Gras auf deiner Haut?

Dein Blick ist kalt und leer
Weißt du noch wer ich bin?
Ich halte dich fest, ich bin bei dir
Auf deinem letzten Weg
Werde ich an deiner Seite stehen

Und der Regen fällt auf leere Straßen - ohne dich
Es ist kalt und leer in unserer Welt

Ganz tief in mir, weiß ich
Es gibt ein Leben ohne dich
Doch es tut so weh, es tut so weh

Чувствуешь ли ты мою руку на своей руке?
Чувствуешь ли ты ветер в волосах?
Видишь ли ты солнце на горизонте?
Ощущаешь ли ты траву на своей коже?

Твой взгляд пустой и холодный
Ты всё ещё помнишь, кто я?
Я крепко обнимаю тебя, я с тобой
На твоём последнем пути
Я буду рядом.

И дождь капает на пустые улицы — без тебя
Холодно и пусто в нашем мире

Глубоко внутри меня, я знаю,
Существует жизнь без тебя
Но это так больно, это так больно

Автор перевода — Жиганова Валерия

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Der Regen fällt... — Blutengel Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.