A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Demon Kiss

Blutengel — перевод песни
Silent tears (for you)

Blutengel Demon Kiss (2004) Silent tears (for you)

5.0

6

Silent tears (for you)

Blutengel

Silent tears (for you)

Тихие слезы (из-за тебя)

I know the darkness is your leaderЯ знаю, что тьма — твой проводник,

There's no light inside your heartЗнаю, что в твоем сердце света больше нет.

I can't forgetЯ не могу забыть,

that your depression breaks my love apartчто твоя печаль разбивает мне сердце.

I spread my wings against your shadowЯ расправляю свои крылья навстречу твоему сумраку,

My love can't really light your shadesНо я не могу осветлить твои тени.

And I wish I could forgive youИ мне так хотелось бы простить тебя,

But every day is still the sameНо я знаю, что все останется, как есть.

I feel our love is not foreverЯ чувствую, что наша любовь не вечна,

Seems like a never ending oneХоть она и кажется крепкой.

You can't repair my bleeding soulТы не можешь исцелить мою несчастную душу,

'Cause no oneПотому что никто на свете

hurts like you, my dearне ранит так больно, как ты, милый.

And I will never fly with youИ я никогда не полечу с тобой,

Never you should see me cryИ ты не должен видеть, как я плачу.

I never told my dreams to youЯ никогда не раскрою тебе свои мечты,

You could never see in my heartИ ты никогда не увидишь глубин моего сердца.

But in my tears dissolves our heavenНо в моих слезах растает наш Рай,

All my love and all my dreamsВся моя любовь и мои мечты.

I realizeЯ понимаю,

I can't stand your coldnessчто не могу дольше выносить твою холодность,

I realize too late, my dearНо понимаю это слишком поздно, мой дорогой.

... развернуть комментарий

Aneksunamun
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 августа 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Silent tears (for you) — Blutengel Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Blutengel

Blutengel

Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.

полная биография

Этот альбом

Demon Kiss

Demon Kiss (2004)

Угадай мелодию! Blutengel Играть >

Видео

Топ сегодня